Dokumentation

Alles, was HybridDash, HybridDash Pro und AutoLock können, Schritt für Schritt erklärt. Nutze das Inhaltsverzeichnis oder suche nach einem Wort.

Erste Schritte

Diese Hinweise gelten für alle drei Apps.

Was du brauchst

Anleitung für Version 1.4.1 aktualisiert.

  • Einen Toyota Hybrid. Die Apps sind für Toyota Hybridmodelle entwickelt (getestet am Toyota C-HR Hybrid). Andere Modelle findest du unter Kompatibilität.
  • Einen Bluetooth-Classic-OBD-II-Adapter. Empfohlen sind vLinker FD+ oder FS mit STN-Chip: Sie antworten schneller und unterstützen erweiterte Befehle. Günstige ELM327-Adapter funktionieren oft nicht oder nur schlecht.
  • Ein Android-Smartphone ab Android 8 mit Bluetooth. Für HybridDash in Android Auto brauchst du außerdem ein Auto oder Radio mit Android Auto.

Bluetooth-LE- (BLE) und WLAN-Adapter werden nicht unterstützt: Sie erscheinen nicht in der Geräteliste und können nicht verwendet werden.

Kompatibilität

FahrzeugHybridDashTürverriegelung (HybridDash, Pro, AutoLock)
Toyota C-HR Hybrid (1. und 2. Gen., ab 2016)Alle Funktionen (funktioniert)Funktioniert (verifiziert)
Toyota Prius 3. Gen. (2009–2015)Alle Funktionen (funktioniert)Wird geprüft
Toyota Corolla Hybrid & Touring Sports (ab 2019)Alle Funktionen (funktioniert)Wird geprüft
Toyota Yaris Cross HybridCockpit funktioniert (funktioniert)Funktioniert (verifiziert, TNGA-2021-Methode)
Weitere TNGA: Prius 4. Gen. (2016–2022), Lexus UX 250h, RAV4 Hybrid ab 2019Kompatibel (gleiche Architektur)Kompatibel (gleiche GA-C-Architektur)
Toyota Prius 2. Gen. (2004–2009) und vor 2009Nicht unterstütztNicht unterstützt

Du hast es mit einem anderen Auto probiert? Schreib an [email protected], ob es funktioniert oder nicht: Rückmeldungen ermöglichen neue Tests und eine breitere Kompatibilität.

Den OBD-II-Adapter anschließen

  1. Stecke den Adapter in die OBD-II-Diagnosebuchse des Autos. Bei Toyota-Hybriden befindet sie sich meist unter dem Lenkrad, links, in Kniehöhe des Fahrers.
  2. Schalte das Auto ein (READY) oder die Zündung an.
  3. Öffne auf dem Smartphone die Android-Einstellungen → Bluetooth und kopple den Adapter. Die PIN lautet meist 1234 oder 0000.
  4. Kehre zur App zurück und wähle den Adapter in der Liste der gekoppelten Geräte.

Die Apps verbinden sich nur mit Adaptern, die bereits in Android gekoppelt sind. Ist die Liste leer, kopple den Adapter zuerst in den Bluetooth-Einstellungen des Smartphones und tippe dann auf «Erneut prüfen».

Berechtigungen

  • Geräte in der Nähe (Bluetooth): um den Adapter zu finden und zu verbinden. Die Apps verwenden Bluetooth nicht, um dich zu orten.
  • Benachrichtigungen: für die dauerhafte Benachrichtigung, solange die App im Hintergrund arbeitet, und in HybridDash für die Fahrtzusammenfassung.

Hast du eine Berechtigung dauerhaft verweigert, bietet dir die App an, die Systemeinstellungen zu öffnen, um sie zu erteilen.

Betrieb im Hintergrund

Ist die App mit dem Adapter verbunden, läuft sie mit einer dauerhaften Benachrichtigung im Hintergrund weiter: So liest sie weiterhin die Fahrzeugdaten und steuert die Türverriegelung, auch bei ausgeschaltetem Bildschirm oder während du andere Apps nutzt. Sie stoppt, wenn die Verbindung endet.

Adapter und 12-V-Batterie

Der Adapter wird über die OBD-II-Buchse auch bei ausgeschaltetem Auto mit Strom versorgt: etwa 51 mA im aktiven Betrieb und etwa 3 mA im automatischen Ruhemodus. Wenn das Auto viele Tage steht, solltest du ihn abziehen.

HybridDash

Alles, was hier für HybridDash beschrieben ist, gilt auch für HybridDash Pro.

Erster Start

  1. Kopple den Adapter in den Bluetooth-Einstellungen von Android (siehe Den Adapter anschließen).
  2. Öffne HybridDash und gehe zu Einstellungen → OBD-Adapter. Erteile die Bluetooth-Berechtigung, falls gefragt.
  3. Wähle deinen Adapter unter den gekoppelten Geräten. Die App verbindet sich und das Cockpit zeigt Werte an.

Der Verbindungsstatus ist immer sichtbar: getrennt, verbindet…, verbunden oder eine Fehlermeldung.

Die Liste gekoppelter Geräte ist zunächst geschlossen. Öffnen Sie sie zur Adapterauswahl. Aktualisieren lädt die Liste neu; Adapter neu verbinden stellt die Verbindung zum gewählten Gerät erneut her.

Das Cockpit auf dem Smartphone

Auf dem Smartphone bietet HybridDash alle vier Cockpit-Ansichten: Classic (mit und ohne seitliche Cluster), Motorsport, Retro-LCD im 80er-Stil und Telemetrie (Modern und Einfach) sowie die Detailansicht.

  • Fahrt: Strecke, Durchschnittsverbrauch der Fahrt in km/l, elektrisch gefahrener Anteil (EV), Momentanverbrauch, Tankfüllstand.
  • Hybridbatterie & Elektro: Ladestand (SOC), Leistung, Spannung, Strom, Temperatur und Lüfter der HV-Batterie, Drehmoment und Drehzahl von MG1/MG2, Invertertemperatur, EV-Marge am Pedal.
  • Verbrenner, Bremse, 12 V & Reifen: Warmlaufstufe S0–S4, Motorleistung, Drehzahl, Drehmoment und Last, Kühlmittel- und Außentemperatur, angeforderte/ausgeführte Bremsung, Bremsdruck und Bremsstatus (REGEN, MIX, HYD), 12-V-Batterie und TPMS-Reifen.

Der Verbrauch wird standardmäßig in km/l angezeigt; die Einheit ist in den Einstellungen wählbar. Ohne Kraftstoffverbrauch erscheint EV, im Stand --.

Tippe auf das Cockpit für die Detailansicht: HybridDash zeigt über 35 Basiswerte; mit HybridDash Lab (oder Pro) kommen die 24 erweiterten Diagnosewerte und der standardmäßig eingeklappte Bereich „Andere“ hinzu.

Vollbildauswahl: Cockpit-Schema, Live-Werte nach Themen und Anzeige der Felder, in denen ein Wert schon verwendet wird. Öffnen durch langes Drücken auf ein Feld am Telefon oder unter Einstellungen → Instrumentenanzeige.

Ein Wert „--“ ist momentan nicht verfügbar.

HV-Batterietemperatur: Es wird der höchste Wert unter den verfügbaren Temperatursensoren des Fahrzeugs angezeigt. Liefert ein Fahrzeug nur einen einzelnen Sensor, erscheint dessen Messwert.

HybridDash in Android Auto

Verbinde das Smartphone mit dem Auto: HybridDash erscheint unter den Android-Auto-Apps. Es zeigt ein auf einen Blick lesbares Raster mit 12 Positionen aufgeteilt auf zwei Seiten (6 Werte auf Seite 1 und 6 auf Seite 2).

Um die Werte für jede Seite zu wählen, gehe zu Einstellungen → Instrumentenanzeige und tippe auf eine Position, um einen Wert aus allen verfügbaren Messwerten zu wählen (über 35 Werte in der Basisversion oder der gesamte Katalog mit HybridDash Lab).

HybridDash Pro zeichnet dagegen in Android Auto das vollständige grafische Cockpit (Classic, Motorsport, Retro-LCD, Telemetrie und scrollbare Detailansicht), auch im geteilten Bildschirm.

Während der Fahrt ist das Android-Auto-Raster eine reine Anzeige: Du kannst nur die Seite wechseln.

HV-Batterietemperatur: Es wird der höchste Wert unter den verfügbaren Temperatursensoren des Fahrzeugs angezeigt. Liefert ein Fahrzeug nur einen einzelnen Sensor, erscheint dessen Messwert.

Maßeinheiten

Unter Einstellungen → Einheiten wählen Sie Verbrauch, Strecke/Geschwindigkeit, Temperatur und Leistung. Standard sind km/l, km, km/h und °C. Alternativ stehen L/100 km oder mpg (UK/US), Meilen und mph, °F sowie kW/CV zur Wahl. Jede Größe zeigt nur die gewählte Einheit; die Originaldaten bleiben gespeichert.

Fahrtzusammenfassung

Am Ende einer Fahrt kann HybridDash eine Benachrichtigung mit einer Zusammenfassung anzeigen:

  • Strecke und Dauer, Durchschnitts- und Höchstgeschwindigkeit
  • Durchschnitt in km/l und verbrauchte Liter
  • elektrisch gefahrener Anteil, nach Zeit und nach Strecke
  • Höchstdrehzahl und Kühlmitteltemperatur zu Beginn und am Ende
  • Ladestand der Hybridbatterie: Minimum, Maximum, Endwert und Änderung
  • Spannung der 12-V-Batterie, mit Warnung, wenn sie niedrig ist

Ein- oder ausschalten unter Einstellungen → Fahrten; dort kannst du auch eine Testbenachrichtigung mit Beispieldaten senden. Erhaltene Zusammenfassungen findest du im Fahrtberichte-Verlauf.

Fahrtsitzungen und CSV-Export

Jede Fahrt wird auf dem Smartphone als Sitzung gespeichert. Unter Einstellungen → Fahrten → Fahrtsitzungen findest du die Liste mit Datum und Dauer; dort kannst du:

  • eine Sitzung als CSV exportieren und mit einer App deiner Wahl teilen (E-Mail, Drive, Tabellenkalkulation…)
  • die laufende Sitzung beenden
  • eine oder alle Sitzungen löschen

Fahrten, die älter als 30 Tage sind, werden automatisch gelöscht. Der Export erfolgt nur, wenn du ihn anforderst.

Automatische Türverriegelung

HybridDash kann die Türen für dich ver- und entriegeln. Die Funktion ist kostenpflichtig, mit kostenloser Testphase.

  1. Tippe unter Einstellungen → Türverriegelung auf Türschlösser aktivieren, lies den Hinweis und akzeptiere ihn.
  2. Wähle, wie verriegelt wird:
    • Automatische Verriegelung bei Geschwindigkeit: Die Türen verriegeln, sobald du die gewählte Schwelle überschreitest (10, 15, 20, 25 oder 30 km/h);
    • Verriegeln beim Einlegen von D: Die Türen verriegeln, sobald du von P auf D schaltest. Nicht verfügbar, solange die Verriegelung nach Geschwindigkeit aktiv ist.
  3. Schalte bei Bedarf Entriegeln beim Einlegen von P ein: Die Türen entriegeln, wenn du auf P schaltest, nur im Stillstand.

Im selben Bereich findest du die Tasten Jetzt verriegeln und Jetzt entriegeln sowie den aktuellen Türstatus.

Bricht die Verbindung zum Adapter ab, werden die Türen nur entriegelt, wenn das Auto in P steht. Während der Fahrt bleiben sie, wie sie sind.

Siehe auch Testphase und Kauf und Sicherheit.

Feinabstimmung: Verbrauch, Geschwindigkeit, Pedal und Bremse

Unter Einstellungen → Erweitert → Feinabstimmung finden Sie Pedalkalibrierung, Tankgröße, Bremsdruck-Nullpunkt, Geschwindigkeit und Verbrauchsfaktor. Prüfen Sie oben das ausgewählte Auto: Die Werte werden je Fahrzeug gespeichert.

Für die Verbrauchskalibrierung volltanken und den Zähler zurücksetzen. Beim nächsten Volltanken Kraftstoffmenge und gefahrene Strecke eingeben, den vorgeschlagenen Faktor berechnen, speichern und den Zähler zurücksetzen.

Die Geschwindigkeitskorrektur kann fest oder prozentual sein. Sie setzt zwischen 0 und 20 km/h allmählich ein; im Stand bleibt die Geschwindigkeit null. Standardmäßig ändert sie nur die Anzeige, optional auch Protokolle und Fahrtstatistiken.

Der Bremsdruck-Nullpunkt wird automatisch gelernt. Manuell nur kalibrieren, wenn der Druck bei losgelassenem Pedal nicht auf null zurückkehrt.

Diagnose

Einstellungen → Erweitert → Diagnose

Der Bereich Diagnose in den Einstellungen hilft zu verstehen, was los ist, wenn etwas nicht funktioniert:

  • Adaptermodell, Firmware und Unterstützung der schnellen ST-Befehle;
  • vom Auto gelesene Stellung des Wählhebels;
  • geplante und gemessene Abfragerate (ist sie niedriger als erwartet, erscheint ein Hinweis);
  • Werte, die das Auto nicht liefert und die seltener abgefragt werden;
  • wann HybridDash zuletzt in Android Auto gesehen wurde und mit welcher Auflösung.

Thema und Stabile Zahlen

Unter Einstellungen → Instrumentenanzeige wählen Sie unter dem App-Stil Auto, Hell oder Dunkel. Ein Thema gilt für Telefon und Android Auto: Auto folgt dem Telefonsystem beziehungsweise dem Infotainment; Hell und Dunkel erzwingen die Auswahl in unterstützten Ansichten.

Stabile Zahlen ist standardmäßig aktiv und glättet kleine Schwankungen. Unter Einstellungen → Erweitert → Leistung → Zahlenaktualisierung wählen Sie 5, 10, 15, 20, 25, 30 oder 60 Aktualisierungen pro Sekunde oder Unbegrenzt. Standard ist 20. Die globale Einstellung erfordert keine Neuverbindung.

Der Filter betrifft die Zahlenanzeige. Balken, OBD-Messungen, Protokolle und Fahrtstatistiken behalten die Originaldaten. Schnelle Änderungen erscheinen gegebenenfalls allmählicher; ausgeschaltet erscheint jede Messung sofort.

Eigene Einstellungen für jedes Fahrzeug

Das Fahrzeug wird anhand der VIN erkannt. Startansicht, Ansichten im Tippzyklus, Hintergrund, Kacheln, Telemetrieoptionen, Feinabstimmung und zusätzliche Messgruppen bei maximaler Leistung werden je Fahrzeug gespeichert.

Ohne Verbindung können Sie ein gespeichertes Fahrzeug auswählen. Alle Fahrzeuge übernimmt Einstellungen für gespeicherte Autos; gelernte EV-Schwellen und Segelpunkte bleiben individuell. Umbenennen ist unter Erweitert → OBD-Anfragen möglich.

Fahrzeug scannen

Öffnen Sie bei stehendem Fahrzeug in READY Einstellungen → Dieses Auto scannen → Fahrzeugscan. Die App prüft Kataloganfragen und speichert die verfügbaren Messungen für dieses Fahrzeug. Auch die Aufforderung beim ersten Verbinden oder der Hinweis auf fehlende Werte startet den Scan.

Ein abgebrochener Scan speichert kein Profil. Ein neuer Scan ersetzt das Fahrzeugprofil, ohne manuelle Ausschlüsse zu löschen. Gespeicherte Profile lassen sich unter Erweitert → Fahrzeugscans entfernen.

Erweiterte Discovery liegt auf derselben Scanseite und bietet Assistent und freie Anfrage. Die frühere Discovery-Schaltfläche unter dem Cockpit entfällt. Ein Scan garantiert keine Antwort aller Sensoren.

Paketlesen und maximale Leistung

Unter Einstellungen → Erweitert → Leistung bündelt das standardmäßig aktive Paketlesen Werte unterstützter Steuergeräte. Lassen Sie die automatische Rückkehr zum klassischen Lesen aktiv, damit bei Problemen Einzelanfragen verwendet werden. Änderungen verbinden den Adapter neu.

Maximale Leistung ist standardmäßig aus und priorisiert schnelle Messungen. Bei Aktivierung wählen Sie zusätzliche Gruppen je Fahrzeug: Bremssteuergerät, Raddrehzahlen, Verriegelung, Hebel vom Bremssteuergerät, langsame Temperaturen, Innenraum/HV-Batterie, Kraftstoff und Reifen. Jede Änderung verbindet neu.

Beachten Sie die angezeigte Auswirkung und den aktuell gemessenen Rhythmus. Bremssteuergerät und Raddrehzahlen können deutlich verlangsamen. Standard und Minimum stellen Voreinstellungen her. Ohne Bremssteuergerät wird der Druck aus dem Bremsmoment abgeleitet und kann vom direkt gemessenen Wert abweichen.

Adapter-Timing: am schnellsten (Standard), schnell oder Standard. Die tatsächliche Messrate hängt von Auto, Adapter und aktiven Messungen ab; die Aktualisierung der angezeigten Zahlen ist getrennt einstellbar.

OBD-Anfragen: Verlauf, Ausschlüsse und Quarantäne

Unter Einstellungen → Erweitert → OBD-Anfragen finden Sie Antworten und Verlauf je Auto. Von Ihnen ausgeschlossen und automatische Quarantäne haben eigene Unterseiten; automatisch aufgegebene und beim Scan stumme Anfragen bleiben getrennt.

Anfragen lassen sich für das erkannte Auto ausschließen oder ab der nächsten Fahrt wieder zulassen. Vor der Bestätigung werden betroffene Werte genannt; ausgeschlossene Messungen zeigen --. Eine kurze Bluetooth-Neuverbindung wendet vorgemerkte Änderungen noch nicht an.

Der Verlauf bleibt bei ausgeschaltetem Adapter verfügbar. Ein neuer Scan löscht keine Ausschlüsse. Deaktivieren Sie nur Messungen, deren Bedeutung Sie kennen.

HV-Batteriediagnose

Unter Einstellungen → Erweitert → Diagnose → HV-Batteriediagnose fragen Sie verfügbare Zellen, Blöcke, Widerstände und Temperaturen ab. Zusammenfassungen zeigen Anzahl, Minimum, Maximum und Differenz; Einzeldetails sind aufklappbar.

Die kontinuierliche Überwachung während der Fahrt für NiMH-Blöcke und Widerstände ist standardmäßig aus. Aktiviert werden diese Werte mit mindestens 60 Sekunden Abstand abgefragt. Verfügbarkeit und Anzahl hängen von Auto und Scanprofil ab; fehlende Daten sind keine Fehlerdiagnose.

Erweiterte Werkzeuge finden

Unter Einstellungen → Erweitert liegen gespeicherte Scans, OBD-Anfragen, Leistung, Feinabstimmung, Diagnose mit HV-Batterie und PID-Definitionen. Scan und erweiterte Discovery öffnen Sie über „Dieses Auto scannen“.

PID-Definitionen lassen sich bearbeiten, exportieren und importieren (maximal 5 MB). Vor Änderungen eine Kopie exportieren: Falsche Formeln liefern falsche Werte.

HybridDash Pro

Die Vollversion, auf dieser Website verkauft und aus der .apk-Datei installiert. Sie enthält alles aus HybridDash und zusätzlich Folgendes.

Installation und Updates

  1. Nach dem Kauf erhältst du eine E-Mail mit dem Download-Link. Öffne ihn auf dem Smartphone und lade die .apk-Datei herunter.
  2. Installiere die Datei mit KingInstaller und Shizuku (oder mit der Direktmethode für OPPO, OnePlus und realme) nach der Anleitung weiter unten: Das ist der erforderliche Weg, um die Pro zu installieren.
  3. Für Android Auto: Öffne die App Android Auto auf dem Smartphone, tippe 10-mal auf Version, um die Entwicklereinstellungen zu aktivieren, und schalte dann im Menü der Entwicklereinstellungen Unbekannte Quellen ein.

Zum Aktualisieren lädst du die Datei erneut über den Link in der Kauf-E-Mail herunter und installierst sie über die vorhandene Version: Einstellungen und Fahrten bleiben erhalten. Updates der Version 1.x sind inklusive. Auch Updates werden mit KingInstaller installiert.

HybridDash und HybridDash Pro sind getrennte Apps und können gleichzeitig auf demselben Smartphone installiert sein.

Pro mit KingInstaller und Shizuku installieren

So wird HybridDash Pro installiert und aktualisiert, ein anderer Weg ist nicht vorgesehen: KingInstaller (v1.9) installiert die .apk-Datei mit den Rechten von Shizuku, also über das «Drahtlose Debugging» von Android – ohne Kabel und ohne Computer. Voraussetzung sind Android 11 oder neuer und ein WLAN.

Nutzt du ein Smartphone von OPPO, OnePlus oder realme? Klicke hier für die direkte Anleitung (ohne Shizuku)

Auf Geräten mit ColorOS, Realme UI oder OxygenOS bietet KingInstaller einen Direktmodus, der weder Shizuku noch Wireless-Debugging benötigt:

  1. Lade die .apk-Datei von HybridDash Pro über den Link in der Kauf-E-Mail auf dein Smartphone herunter.
  2. Installiere und öffne KingInstaller (Version 1.9). Shizuku wird auf diesen Geräten nicht benötigt.
  3. Tippe in KingInstaller auf Select file und wähle die heruntergeladene .apk-Datei aus.
  4. Aktiviere das Häkchen Enable if you use Oppo, Realme or OnePlus phone. Hinweis: Diese Option schließt die Shizuku-Methode aus; beide Optionen dürfen nicht gleichzeitig aktiviert werden.
  5. Tippe auf Install as King.
  6. Wähle im System-Popup den Standard-Paket-Installer (den nativen Google/Android-Installer, nicht die Sicherheits- oder Scan-App des Herstellers).
  7. Prüfung: Gehe zu Einstellungen → Apps → App-Verwaltung → HybridDash Pro und scrolle nach unten: Als Installationsquelle muss Google Play Store angezeigt werden.

Kompatibilitätshinweis: Falls die Installation auf bestimmten Firmware-Versionen blockiert wird, öffne Einstellungen → System → Entwickleroptionen und aktiviere Berechtigungsüberwachung deaktivieren (Disable permission monitoring).

  1. Lade die .apk-Datei von HybridDash Pro über den Link in der Kauf-E-Mail auf dein Handy. Sie liegt im Ordner Downloads.
  2. Installiere die App Shizuku aus dem Play Store. Installiere außerdem KingInstaller (Version 1.9).
  3. Aktiviere die Entwickleroptionen: Einstellungen → Über das Telefon, tippe 7-mal auf Build-Nummer und gib bei Bedarf die PIN ein.
  4. Verbinde das Handy mit dem WLAN. Öffne Einstellungen → System → Entwickleroptionen und aktiviere Drahtloses Debugging; bestätige, wenn Android nach der Erlaubnis für dieses Netzwerk fragt.
  5. Öffne Shizuku und wähle Über drahtloses Debugging starten (oder «Pairing»). Wenn Shizuku danach fragt, öffne Entwickleroptionen → Drahtloses Debugging → Gerät mit Kopplungscode koppeln.
  6. Es erscheint ein 6-stelliger Code. Gib ihn in der Shizuku-Benachrichtigung ein (Benachrichtigung antippen und das Antwortfeld nutzen) und warte auf «Kopplung erfolgreich».
  7. Gehe zurück zu Shizuku und tippe auf Starten. Sobald oben Shizuku wird ausgeführt steht, ist der schwierige Teil geschafft.
  8. Öffne KingInstaller, rufe die Einstellungen auf und wähle als Installationsmodus Shizuku (ADB). Tippe bei der Berechtigungsanfrage von Shizuku auf Zulassen.
  9. Wähle in KingInstaller die .apk von HybridDash Pro aus dem Ordner Downloads und tippe auf Installieren. Danach erscheint die App bei deinen Apps.
  10. Damit sie in Android Auto erscheint, gilt weiterhin der Schritt unter «Installation und Updates»: Unbekannte Quellen in den Entwickleroptionen von Android Auto aktivieren.

Shizuku wird beim Neustart des Handys beendet: Für ein Update wiederholst du die Schritte 4–7 (die Kopplung aus den Schritten 5–6 muss meist nicht wiederholt werden). Menünamen können je nach Android- und App-Version leicht abweichen: Suche den Eintrag mit gleicher Bedeutung.

Die Lizenz aktivieren

Für Google-Play-Käufe nutzen Sie dasselbe Google-Konto und Kauf wiederherstellen. Bei Website-Käufen geben Sie den Lemon-Squeezy-Schlüssel in der richtigen App ein, auch während der Probe oder nach Neuinstallation.

Die Direktlizenz gilt für bis zu zwei per VIN erkannte Autos. Sind beide Plätze belegt, geben Sie einen in der Aktivierungsverwaltung frei. Aktivierung und regelmäßige Prüfungen benötigen Internet; ein aktiviertes Auto funktioniert bis zu 45 Tage nach der letzten erfolgreichen Prüfung offline.

Simulation und Wiedergabe einer aufgezeichneten Fahrt funktionieren auch ohne Lizenz, so kannst du die App ausprobieren, bevor du sie mit dem Auto verbindest.

Pro-Cockpits und dichte Ansicht

HybridDash Pro bietet vier Cockpits: Klassisch mit Ring-Tachometer, Energieflüssen und Clustern, Motorsport mit LED-Balken, Retro LCD im Stil der 1980er und Telemetrie, Modern oder Einfach.

Unter Einstellungen → Instrumentenanzeige wählen Sie Startansicht und per Tippen wechselnde Ansichten einschließlich dichter Ansicht. Der Wähler zeigt zwei Spalten hochkant und vier quer. Die Cockpits passen sich Telefon und Android-Auto-Splitscreen an.

Die dichte Ansicht gruppiert Fahrt, HV-Batterie, Elektrik, Motor, Auto und Details einschließlich Kraftstoffsystem und Reifen. In Pro ist sie auch auf Android Auto vertikal scrollbar; wichtige Bereiche stehen oben. Werte hängen von Fahrzeug und aktiven Messungen ab.

Halten Sie eine Kachel am Telefon gedrückt oder wählen Sie sie im Einstellungsschema. Der Vollbildwähler zeigt Live-Werte nach Kategorien und bereits belegte Plätze. Motorsport und Retro LCD behalten englische Beschriftungen.

Telemetrie: Modern und Einfach

Unter Einstellungen → Instrumentenanzeige → Telemetrie wählen Sie Modern (Standard) oder Einfach mit dem bisherigen Design und Kachelschema. Die Optionen werden je Auto gespeichert.

Moderne Felder: Tippen Sie im Einstellungsschema auf einen Feldtitel, wählen Sie eine Gruppe und bearbeiten Sie einzelne Plätze. Das Viererfeld oben links bietet Classic-Cluster einschließlich Reifen. Andere Felder bieten Dreiergruppen: Temperaturen, Motor, Batterie, Elektrik, Hilfswerte, Auto, Fahrt oder Kraftstoffsystem. Reifen gibt es nur im Viererfeld.

Pedal: Modern verwendet standardmäßig 100%; wählbar sind auch 35% bis 60% in 5%-Schritten. Segelband und EV-Markierung folgen der Skala. Darüber bleibt der Balken voll, die Zahl zeigt weiterhin den tatsächlichen Pedalwert. Eine EV-Schwelle außerhalb der Skala wird nicht gezeichnet. Einfach behält 0–100%.

Bremse: Beide Stile bieten Regen / Bremse (Standard: Grün nach Rekuperationsleistung, Rot bei Reibungsbremse) oder Bremse (nur Druck: 0–5 bar grün, 5–30 bar rot). Seit 1.4.0g folgt auch der Titel dem Modus, bei wenig Platz verkürzt. Das Zurücksetzen der Plätze erhält Bremsmodus, Pedalskala und Stil.

Weitere Werte: Motorleistung, HV-Strom und Batterieleistungsbalken mit mittiger Null; vier Plätze der Motorzeile in Modern sind frei belegbar. MG1/MG2-Drehzahl und -Drehmoment sind in Pro wählbar. Die MG1-Messung auf der C-HR ist noch ungeprüft; ohne Antwort erscheint --.

Reflexe in Modern: ON, 50% oder OFF (Standard), auf Telefon und Android Auto. Reifensensoren heißen 1 bis 4; daraus lässt sich keine Radposition ableiten. Druck und Temperatur hängen von unterstützten und aktivierten Messungen ab.

Telemetrie bleibt eine Beta und wurde auf Android Auto noch nicht getestet. Layout und Lesbarkeit können Nacharbeit erfordern. Rückmeldungen sind über das Fehlerformular der Website möglich.

Bremsanzeige

Die Pro zeigt, wann zusätzlich zur Rekuperation die mechanischen Bremsen (die Beläge) eingreifen. Unter Einstellungen → Instrumentenanzeigenanzeige → Bremsenverwaltung:

  • Roter Balken bei mechanischer Bremsung: Der Leistungsbalken wird rot, wenn die hydraulischen Bremsen eingreifen;
  • Bremssymbol bei mechanischer Bremsung: zeigt das Bremssymbol neben dem Balken;
  • Eingreifschwelle hydraulische Bremsen: der Druck in bar, ab dem die Bremsung als mechanisch gilt (ein empfohlener Wert ist markiert).

So lernst du, beim Bremsen möglichst viel Energie zurückzugewinnen.

REGEN zeigt Energierückgewinnung, auch beim Ausrollen; HYD hat Vorrang, wenn die Reibungsbremsen eingreifen. Wenn verfügbar, vergleicht die App angeforderte und ausgeführte elektrische Bremsung zusammen mit Druck, Geschwindigkeit und Batterieleistung. Andere Fahrzeuge nutzen die verfügbaren Daten. REGEN/HYD wurde im Fahrzeug geprüft.

Der Pedalbalken: EV-Schwelle und Segelpunkt

Wenn das Armaturenbrett das Gaspedal zeigt, verrät der Balken auch, was das Auto tut, wenn du weiter drückst. Vom gelösten Fuß bis zum Anschlag hat das Pedal vier Zonen:

  • Rekuperation: unterhalb des Segelbands gewinnt das Auto Energie zurück und wird langsamer;
  • Segeln: im Band treibt das Auto weder an noch lädt es, es rollt mit ausgeschaltetem Verbrenner;
  • elektrisch: zwischen Band und EV-Schwelle treibt nur der Elektromotor an, mit Energie aus der Batterie;
  • Verbrenner: jenseits der EV-Schwelle startet der Verbrennungsmotor.

EV-Schwelle. Eine dünne Markierung auf dem Balken, im Retro-LCD-Armaturenbrett ein kleines Dreieck, zeigt, wie weit du drücken kannst, bevor der Verbrenner startet: unterhalb der Markierung bleibt das Auto meist elektrisch. Der Punkt ändert sich mit Geschwindigkeit, Batterieladung und Motortemperatur und von Auto zu Auto, deshalb lernt die App ihn von deinem Auto, indem sie die Starts des Verbrenners beobachtet. Anfangs nutzt sie eine Startschwelle aus echten Fahrten; nach etwa zehn brauchbaren Starts wechselt sie zur gelernten Schwelle. Die Markierung ist immer da, ohne Warnfarben oder Meldungen. Im Motorsport-Armaturenbrett zeigt die LED-Leiste oben bei ausgeschaltetem Verbrenner das Pedal statt der Drehzahl: die cyanfarbenen LEDs füllen sich bis zur weißen Schwellen-LED. In einer Kachel kannst du außerdem den Wert EV MARGIN wählen, das Pedal, das bis zum Verbrenner bleibt.

Segelpunkt. Ein schmales Band auf dem Balken zeigt die Pedalstellung, an der das Auto segelt: Verbrenner aus und Elektromotor weder im Antrieb noch beim Laden. Das Band hat drei Darstellungen:

  • Umriss: das Ziel, wohin der Fuß soll;
  • gefüllt: das Auto bestätigt anhand des Drehmoments des Elektromotors, dass du gerade segelst;
  • gestrichelt: im Moment gilt das Ziel nicht, zum Beispiel bergab. Das Band bleibt, wo es ist, und wird wieder zum Umriss, wenn du das Pedal bewegst oder die Messwerte wieder übereinstimmen.

The Glide band appears between 20 and 90 km/h. When enabled, the pedal bar uses an expanded scale to make the glide threshold clear and effortless to maintain while driving.

Retro-LCD-Armaturenbrett. HV-Batterie, Kraftstoff und Pedal teilen sich drei Plätze: die mittlere senkrechte Säule und die zwei Leisten links. Du wählst sie unter Mittlere senkrechte Leiste, Linke Leiste oben und Linke Leiste unten; wählst du einen Eintrag, der schon an einem anderen Platz steht, tauschen die beiden. Standardmäßig sitzt das Pedal in der mittleren Säule, die HV-Batterie oben und der Kraftstoff unten. Mit dem Pedal in der Säule leuchtet die Anzeige GLIDE unter der Säule, wenn das Band bestätigt ist. Wie beim Original sind die Beschriftungen des Armaturenbretts auf Englisch (PEDAL, GLIDE).

In Einstellungen → Instrumentenanzeigenanzeige, unter den Einstellungen des gewählten Armaturenbretts:

  • EV-Schwelle am Pedal: zeigt oder verbirgt die Markierung in allen Armaturenbrettern (standardmäßig an);
  • Mindestladung der Batterie: 35, 40, 45 (empfohlen), 50 oder 55%. Unter dieser Ladung bleibt der Verbrenner zum Laden an und die Starts lehren die Schwelle nicht; sie ist von Auto zu Auto verschieden;
  • gelernte Schwelle zurücksetzen: vergisst die für das zuletzt verbundene Auto gelernten Starts, und die Markierung kehrt zur Startschwelle zurück;
  • Segelpunkt am Pedal: standardmäßig an; ausgeschaltet entfernt es Band, GLIDE-Anzeige und gedehnte Skala aus allen Armaturenbrettern;
  • gelernten Segelpunkt zurücksetzen: das Band kehrt für das zuletzt verbundene Auto zur Startschätzung zurück.

Schwelle und Segelpunkt werden für jedes Auto gelernt und auf dem Telefon gespeichert. In Simulation und Wiedergabe nutzt die App die Startwerte und lernt nichts.

Telemetrie hat eine eigene Pedalskala: siehe Telemetrie: Modern und Einfach.

Fahrzeughintergrund

Wählen Sie unter Einstellungen → Instrumentenanzeige → Fahrzeughintergrund im aufklappbaren Classic-Bereich eine Silhouette: C-HR (auch 2. Generation), Yaris, Yaris Cross, Corolla, Corolla Cross, RAV4 (auch neues Modell), Prius, Auris, Lexus LBX sowie generische Kleinwagen-, Limousinen-, Sportwagen- und SUV-Silhouetten oder keinen Hintergrund. Die Auswahl wird je Auto gespeichert und ändert keine Messungen.

Simulation und Wiedergabe

Unter Einstellungen → OBD-Adapter → Verbindung bietet die Pro drei Datenquellen:

  • Bluetooth: der Adapter im Auto, für die normale Nutzung;
  • Synthetisch (ohne Hardware): eine simulierte Fahrt, um App und Android Auto ohne Auto und ohne Adapter auszuprobieren;
  • Replay (aufgezeichnetes Log): spielt eine aufgezeichnete Fahrt aus einer CSV-Datei ab, mit einstellbarer Geschwindigkeit und Endlosschleife.

Türverriegelung inklusive

Automatische Türverriegelung ist in Probe und dauerhafter Freischaltung von Pro enthalten. Akzeptieren Sie den Hinweis und richten Sie die Automatik ein; ein separater Verriegelungskauf ist nicht nötig.

Lizenz, Preis und Rabatt beim Kauf einer weiteren App

HybridDash Pro kostet 9,99 € einmalig, inklusive Updates der Version 1.x und ohne Abo. Der Preis versteht sich inklusive Mehrwertsteuer: An der Kasse zahlst du 9,99 €, ohne Aufschlag. Die Zahlung wickelt Lemon Squeezy ab, das die Quittung ausstellt.

Hast du schon HybridDash, AutoLock oder HybridDash Lab gekauft? Wir ziehen dir den bereits gezahlten Betrag ab: Schreib uns an [email protected] mit deiner Bestellnummer und wir senden dir einen Rabattcode, sodass du nur die Differenz zahlst (mindestens 1 €).

Persönliche Lizenz, gültig für höchstens zwei Autos. Du aktivierst sie einmalig in der App mit dem Lizenzschlüssel aus der Kauf-E-Mail (für die Aktivierung ist eine Internetverbindung nötig).

AutoLock

Die App nur für die Türverriegelung, erhältlich bei Google Play.

Erster Start

  1. Lies beim ersten Start den wichtigen Hinweis, setze das Häkchen bei «Ich verstehe und akzeptiere die Nutzungsbedingungen» und tippe auf Fortfahren.
  2. Kopple den Adapter in den Bluetooth-Einstellungen von Android (siehe Den Adapter anschließen).
  3. Tippe in AutoLock auf Selected adapter und wähle deinen Adapter unter den gekoppelten Geräten.
  4. Tippe auf Verbinden. Der Status wechselt zu Verbunden.

Ab dann arbeitet AutoLock im Hintergrund: Du musst die App nicht geöffnet lassen.

Automatisierungen

Im Bereich Komfort-Automatisierungen:

  • Automatisches Schließen bei Geschwindigkeit: Die Türen verriegeln, sobald du die gewählte Schwelle überschreitest (10, 15, 20, 25 oder 30 km/h);
  • Schließen beim Einlegen von Drive: Die Türen verriegeln, sobald du von P auf D schaltest. Nicht verfügbar, solange das Schließen bei Geschwindigkeit aktiv ist;
  • Öffnen beim Einlegen von Park: Die Türen entriegeln, wenn du wieder auf P schaltest, nur im Stillstand.

Manuelle Türsteuerung

Die Tasten TÜREN SCHLIESSEN und TÜREN ÖFFNEN senden den Befehl sofort. Darüber siehst du den aktuellen Türstatus; nach jedem Tippen erscheint «Befehl gesendet» oder eine Fehlermeldung.

Erscheinungsbild

Im Bereich Appearance wählst du den Stil, Modern oder Classic, und das Design, Dark oder Light. Diese Einstellungen sind in der App derzeit auf Englisch beschriftet.

Empfohlener Adapter

AutoLock empfiehlt vLinker FD+ oder MC+ mit STN-Chip: kurze Antwortzeiten und kompatibel mit Toyota-Hybriden auf TNGA-Plattform. Die Taste «Auf Amazon ansehen» öffnet die Produktseite; der Link kann einen Partnercode enthalten, ohne Mehrkosten für dich.

Testphase und Käufe

Testphase und Kauf

In AutoLock, HybridDash und HybridDash Pro hast du 5 kostenlose Testfahrten mit allen Funktionen, ohne Vorauszahlung und ohne Zeitlimit. Die Ersteinrichtung benötigt eine Internetverbindung bei verbundenem Auto, um die Testtickets herunterzuladen; danach können die Fahrten vollständig offline starten und ablaufen.

Eine Testfahrt wird nur gezählt, wenn es eine gültige Fahrt ist: Du bist mindestens 300 Meter gefahren und schneller als 15 km/h (in AutoLock ist zusätzlich eine automatische Verriegelung erforderlich). Das Auto nur einzuschalten, ohne zu fahren, verbraucht keine Testfahrten.

Nach Ablauf der Testphase kannst du die dauerhafte Freischaltung mit einem einmaligen Kauf ohne Abo erwerben: AutoLock für 2,99 €, HybridDash für 4,99 € (zuzüglich des optionalen Pakets HybridDash Lab für 2,99 € für Fahrtanalyse, 24 erweiterte Diagnosewerte und 96-Zellen-HV-Batteriediagnose) und HybridDash Pro für 9,99 € (enthält bereits Lab und das grafische Cockpit in Android Auto). Fahrzeuggebundene Lizenzen gelten für bis zu 2 Fahrzeugaktivierungen und laufen nicht ab.

Die fünfte Fahrt kann normal enden. Vor der nächsten muss die App verbrauchte Fahrten online bestätigen lassen; verbinden Sie sich bei Aufforderung einmal mit dem Internet. Eine Neuinstallation stellt verbrauchte Fahrten desselben Autos nicht wieder her.

Kauf wiederherstellen und Lizenz aktivieren

Für Google-Play-Käufe nutzen Sie dasselbe Google-Konto und Kauf wiederherstellen. Bei Website-Käufen geben Sie den Lemon-Squeezy-Schlüssel in der richtigen App ein, auch während der Probe oder nach Neuinstallation.

Die Direktlizenz gilt für bis zu zwei per VIN erkannte Autos. Sind beide Plätze belegt, geben Sie einen in der Aktivierungsverwaltung frei. Aktivierung und regelmäßige Prüfungen benötigen Internet; ein aktiviertes Auto funktioniert bis zu 45 Tage nach der letzten erfolgreichen Prüfung offline.

Sicherheit

Wie die Apps auf das Auto einwirken

  • Die Apps lesen Fahrzeugdaten. Der einzige Befehl, den sie senden, und nur wenn du die Türverriegelung aktivierst, ist das Ver- und Entriegeln der Türen.
  • Sie ändern keine Fahrzeugeinstellungen und löschen keine Fehlercodes.
  • Die Türen werden während der Fahrt niemals entriegelt.
  • Bricht die Verbindung während der Fahrt ab, bleiben die Türen, wie sie sind.

Achte immer voll auf den Verkehr. Konfiguriere die Apps nicht und bediene das Smartphone nicht während der Fahrt. Befehle werden auf eigene Verantwortung an das Bordnetz gesendet; die Software wird «wie besehen» bereitgestellt, ohne Gewährleistung.

Fehlerbehebung

Der Adapter erscheint nicht in der Liste

  • Prüfe, ob Bluetooth auf dem Smartphone eingeschaltet ist.
  • Kopple den Adapter zuerst in den Bluetooth-Einstellungen von Android (PIN 1234 oder 0000), kehre dann zur App zurück und tippe auf «Erneut prüfen».
  • BLE- und WLAN-Adapter werden nicht unterstützt und erscheinen nicht: Du brauchst einen Bluetooth-Classic-Adapter.
  • Hast du die Berechtigung «Geräte in der Nähe» verweigert, erteile sie in den Systemeinstellungen.

Verbunden, aber die Werte bleiben leer

  • Das Auto muss eingeschaltet sein (READY) oder die Zündung an.
  • Günstige ELM327-Adapter antworten oft nicht korrekt: Probiere einen vLinker FD+ oder FS.
  • Bei anderen Autos als dem C-HR sind manche Werte eventuell nicht verfügbar und bleiben «--».
  • Öffne in HybridDash die Diagnose, um zu sehen, was der Adapter antwortet.

Die App erscheint nicht in Android Auto

  • HybridDash: Aktualisiere Android Auto und prüfe, ob die App im Menü «Launcher anpassen» von Android Auto ausgeblendet ist.
  • HybridDash Pro: Da sie nicht aus dem Play Store stammt, musst du in den Entwicklereinstellungen von Android Auto «Unbekannte Quellen» aktivieren (siehe Installation).
  • AutoLock hat keinen Android-Auto-Bildschirm: Es arbeitet im Hintergrund auf dem Smartphone.

Die Türen verriegeln nicht

  • Prüfe, ob die Türverriegelung bei deinem Auto funktioniert (siehe Kompatibilität).
  • Stelle sicher, dass die App verbunden und die richtige Automatisierung aktiv ist.
  • Ist die Testphase abgelaufen, erfordert der Zugriff die dauerhafte Freischaltung der App.

Kontakt und Fehlerberichte

Hast du ein Problem, fehlerhafte Werte oder Verbindungsschwierigkeiten? Nutze unser Fehlermeldeformular, um alle technischen Details direkt an den Entwickler zu senden.

Für allgemeine Fragen schreib bitte an [email protected].

Die Apps benötigen kein Konto, zeigen keine Werbung und senden keine Fahrzeugdaten an den Entwickler. Einzelheiten stehen in der Datenschutzerklärung (auf Italienisch und Englisch).

Nach oben ↑