Documentazione

Tutto quello che fanno HybridDash, HybridDash Pro e AutoLock, spiegato passo per passo. Usa l'indice o cerca una parola.

Per iniziare

Queste indicazioni valgono per tutte e tre le app.

Cosa ti serve

Guida aggiornata alla versione 1.4.1.

  • Un'auto ibrida Toyota. Le app sono sviluppate per i modelli di auto Toyota Hybrid (collaudate su Toyota C-HR Hybrid). Vedi Compatibilità per gli altri modelli.
  • Un adattatore OBD-II Bluetooth Classic. Consigliati vLinker FD+ o FS, con chip STN: rispondono più in fretta e gestiscono i comandi avanzati. Gli adattatori ELM327 economici spesso non funzionano o funzionano male.
  • Un telefono Android 8 o successivo con Bluetooth. Per HybridDash su Android Auto serve anche un'auto o un'autoradio compatibile con Android Auto.

Gli adattatori Bluetooth LE (BLE) e Wi-Fi non sono supportati: non compaiono nell'elenco dei dispositivi e non si possono usare.

Compatibilità

AutoHybridDashSerrature (HybridDash, Pro, AutoLock)
Toyota C-HR Hybrid (1ª e 2ª gen, dal 2016 in poi)Tutte le funzioni (funzionante)Funzionano (verificate)
Toyota Prius 3ª gen (2009–2015)Tutte le funzioni (funzionante)In verifica
Toyota Corolla Hybrid e Touring Sports (2019+)Tutte le funzioni (funzionante)In verifica
Toyota Yaris Cross HybridIl cruscotto funziona (funzionante)Funzionano (verificate, metodo TNGA 2021)
Altre TNGA: Prius 4ª gen (2016–2022), Lexus UX 250h, RAV4 Hybrid 2019+Compatibili (stessa architettura)Compatibili (stessa architettura GA-C)
Toyota Prius 2ª gen (2004–2009) e pre-2009Non supportataNon supportata

L'hai provata su un'altra auto? Scrivi a [email protected] se funziona o no: le segnalazioni permettono di fare nuove prove e allargare la compatibilità.

Collegare l'adattatore OBD-II

  1. Inserisci l'adattatore nella presa diagnostica OBD-II dell'auto. Sulle ibride Toyota di solito si trova sotto il volante, a sinistra, vicino alle ginocchia del guidatore.
  2. Accendi l'auto (READY) oppure metti il quadro acceso.
  3. Sul telefono apri Impostazioni → Bluetooth di Android e associa l'adattatore. Il codice PIN è di solito 1234 oppure 0000.
  4. Torna nell'app e scegli l'adattatore nell'elenco dei dispositivi associati.

Le app si collegano solo ad adattatori già associati in Android. Se l'elenco è vuoto, associa prima l'adattatore dalle impostazioni Bluetooth del telefono, poi tocca «ricontrolla».

Permessi richiesti

  • Dispositivi nelle vicinanze (Bluetooth): serve per trovare e collegare l'adattatore. Le app non usano il Bluetooth per localizzarti.
  • Notifiche: servono per la notifica fissa mostrata mentre l'app lavora in sottofondo e, in HybridDash, per il riepilogo di fine viaggio.

Se hai negato un permesso in modo definitivo, l'app ti propone di aprire le impostazioni di sistema per concederlo.

Funzionamento in sottofondo

Quando l'app è collegata all'adattatore resta attiva in sottofondo con una notifica fissa: così continua a leggere i dati dell'auto e a gestire le serrature anche a schermo spento o mentre usi altre app. Si ferma quando la connessione termina.

Adattatore e batteria a 12 V

L'adattatore resta alimentato dalla presa OBD-II anche ad auto spenta: consuma circa 51 mA quando è attivo e circa 3 mA quando entra in riposo automatico. Se lasci l'auto ferma per molti giorni, conviene scollegarlo.

HybridDash

Tutto ciò che è descritto qui per HybridDash vale anche per HybridDash Pro.

Primo avvio

  1. Associa l'adattatore nelle impostazioni Bluetooth di Android (vedi Collegare l'adattatore).
  2. Apri HybridDash e vai in impostazioni → adattatore OBD. Concedi il permesso Bluetooth se richiesto.
  3. Scegli il tuo adattatore tra i dispositivi accoppiati. L'app si collega e il cruscotto comincia a mostrare i valori.

Lo stato della connessione è sempre visibile: disconnesso, connessione…, connesso oppure un messaggio di errore.

L’elenco dei dispositivi accoppiati parte chiuso: aprilo per scegliere l’adattatore. Aggiorna rilegge l’elenco; riconnetti adattatore rifà la connessione al dispositivo selezionato.

Il cruscotto sul telefono

Sul telefono HybridDash offre tutte e quattro le plance: Classica (con e senza cluster laterali), Motorsport, Retrò LCD anni ’80 e Telemetria (Moderna e Semplice), oltre alla vista densa.

  • Viaggio: distanza, km/l medio del viaggio, percentuale del viaggio fatta in elettrico (EV), consumo istantaneo, carburante nel serbatoio.
  • Batteria ibrida ed elettrico: carica (SOC), potenza, tensione, corrente, temperatura e ventola della batteria HV, coppia e giri di MG1/MG2, temperatura inverter, margine EV sul pedale.
  • Termico, frenata, 12 V e gomme: stadio S0–S4, potenza termica, giri, coppia e carico motore, temperature refrigerante e ambiente, frenata richiesta/eseguita, pressione freni e stato frenata (REGEN, MIX, HYD), batteria 12 V e gomme TPMS.

Il consumo è in km/l per impostazione predefinita; puoi scegliere un’altra unità nelle impostazioni. Senza consumo leggi EV, da fermo --.

Tocca il cruscotto per passare alla vista densa: HybridDash mostra gli oltre 35 valori della dotazione Base; acquistando HybridDash Lab (o usando la Pro) si aggiungono i 24 valori diagnostici avanzati e la sezione «Altro», inizialmente chiusa.

Selettore a schermo intero: mappa della plancia, valori dal vivo divisi per argomento e indicazione dei riquadri dove sono già usati. Si apre tenendo premuto un riquadro sul telefono o scegliendolo in impostazioni → schermata strumenti.

Un valore «--» non è disponibile in quel momento.

Temperatura della batteria HV: viene mostrato il valore più alto tra i sensori di temperatura disponibili sul veicolo. Sulle vetture che forniscono un solo sensore viene mostrata quella lettura.

HybridDash su Android Auto

Collega il telefono all'auto: HybridDash compare tra le app di Android Auto. Mostra una griglia di valori leggibile a colpo d'occhio, con 12 posizioni organizzate su due pagine (6 valori nella Pagina 1 e 6 nella Pagina 2).

Per scegliere i valori di ciascuna pagina vai in impostazioni → schermata strumenti e tocca una posizione per cambiarne il valore fra tutti quelli disponibili (oltre 35 valori nella versione Base, oppure l'intero catalogo con HybridDash Lab).

HybridDash Pro disegna invece su Android Auto il cruscotto grafico completo (Classica, Motorsport, Retrò LCD, Telemetria e vista densa scorribile), anche a schermo diviso.

Durante la guida la griglia di Android Auto è di sola lettura: puoi solo cambiare pagina.

Temperatura della batteria HV: viene mostrato il valore più alto tra i sensori di temperatura disponibili sul veicolo. Sulle vetture che forniscono un solo sensore viene mostrata quella lettura.

Unità di misura

In impostazioni → unità scegli consumo, distanza/velocità, temperature e potenza. I valori predefiniti sono km/l, km, km/h e °C. Puoi scegliere L/100 km o mpg (UK o US), miglia e mph, °F e kW/CV. Ogni grandezza mostra solo l’unità scelta; le conversioni di presentazione non modificano i dati originali salvati.

HybridDash Lab: analisi offline dei viaggi

HybridDash Lab trasforma ogni sessione registrata in un report interattivo completo, consultabile offline senza bisogno di connessione internet. Si apre da impostazioni → viaggi e Lab → HybridDash Lab o toccando la voce dedicata sotto il riepilogo di fine viaggio.

Il report analizza a fondo i parametri della vettura e mette a disposizione:

  • Panoramica del viaggio: distanza osservata, consumo medio stimato (in km/l), velocita massima, tempo effettivo in movimento e fermate.
  • Grafici temporali sincronizzati: andamento secondo per secondo di velocita, giri termico, coppia e velocita di MG1, potenza elettrica, temperature e tensioni.
  • Eventi osservati: elenco interattivo delle accensioni del termico (Engine start) e transizioni: toccando un evento il report isola e ingrandisce i secondi esatti prima e dopo l'evento.
  • Grafico X/Y e correlazioni: visualizza la dispersione di due parametri a scelta (es. velocita e giri motore) con un terzo parametro rappresentato dalla scala colore (es. carico motore).
  • Istogrammi di distribuzione: ripartizione della velocita e dei carichi durante il tragitto.
  • Celle e blocchi batteria HV: confronto dettagliato delle letture di tutte le 48 celle della batteria ad alta tensione (minimo, media e massimo registrati durante il percorso). Si tratta di un confronto oggettivo delle letture disponibili, senza alcuna diagnosi di salute (SOH) o capacita residua della batteria.
  • Esportazione e condivisione: pulsanti dedicati per salvare il report come file HTML autonomo da conservare o aprire su PC, condivisione diretta ed esportazione dei dati grezzi in CSV.

HybridDash Lab e incluso in HybridDash Pro ed e acquistabile separatamente come modulo aggiuntivo una tantum (2,99 euro) per le edizioni Base.

Riepilogo di fine viaggio

A fine viaggio HybridDash può mostrare una notifica con il riepilogo:

  • distanza e durata, velocità media e massima
  • km/l medio e litri consumati
  • quota del viaggio in elettrico, in tempo e in chilometri
  • giri massimi del motore e temperatura del liquido a inizio e fine viaggio
  • carica della batteria ibrida: minimo, massimo, valore finale e variazione
  • tensione della batteria a 12 V, con un avviso se è bassa

Attivala o disattivala in impostazioni → viaggi. Da lì puoi anche inviare una notifica di prova con dati di esempio. I riepiloghi ricevuti restano consultabili in storico notifiche di fine viaggio.

Sessioni di viaggio ed esportazione CSV

Ogni viaggio viene registrato sul telefono come sessione. In impostazioni → viaggi → sessioni di viaggio trovi l'elenco con data e durata; da lì puoi:

  • esportare una sessione in formato CSV e condividerla con l'app che preferisci (e-mail, Drive, un foglio di calcolo…)
  • terminare la sessione in corso
  • eliminare una sessione o tutte

I viaggi più vecchi di 30 giorni vengono eliminati automaticamente. L'esportazione parte solo quando la chiedi tu.

Serrature automatiche

HybridDash può bloccare e sbloccare le porte al posto tuo. È una funzione a pagamento con prova gratuita.

  1. In impostazioni → gestione serrature tocca attiva serrature, leggi l'avvertenza e accettala.
  2. Scegli come bloccare:
    • blocco automatico in velocità: le porte si bloccano quando superi la soglia scelta (10, 15, 20, 25 o 30 km/h);
    • blocco all'inserimento della marcia D: le porte si bloccano appena passi da P a D. Non è disponibile se è attivo il blocco automatico in velocità.
  3. Attiva, se vuoi, lo sblocco all'inserimento in P: le porte si sbloccano quando metti in P, solo a vettura ferma.

Nella stessa sezione trovi i pulsanti blocca adesso e sblocca adesso e lo stato attuale delle porte.

Se la connessione con l'adattatore si interrompe, le porte vengono sbloccate solo se l'auto è ferma in P. Se stai guidando restano come sono.

Consulta anche Prova gratuita e acquisto e Sicurezza.

Regolazioni fini: consumo, velocità, pedale e freni

Apri impostazioni → avanzate → regolazioni fini. Qui trovi taratura del pedale, capienza del serbatoio, zero del sensore freni, velocità e fattore di correzione del consumo. Controlla l’auto selezionata in cima: i valori sono salvati per vettura.

Per tarare il consumo fai il pieno e azzera il totalizzatore nella relativa schermata. Al pieno successivo inserisci litri riforniti e distanza percorsa, calcola il fattore proposto, poi salva e azzera il totalizzatore.

Per la velocità scegli una correzione fissa o percentuale: entra progressivamente fra 0 e 20 km/h e da fermo resta zero. Di serie cambia solo la visualizzazione; puoi estenderla a log e statistiche di viaggio.

Lo zero del sensore freni si apprende automaticamente. Usa la taratura manuale solo se, a pedale rilasciato, la pressione non torna a zero.

Diagnostica

impostazioni → avanzate → diagnostica

La sezione diagnostica delle impostazioni aiuta a capire cosa succede se qualcosa non va:

  • modello dell'adattatore, firmware e supporto dei comandi veloci (ST);
  • posizione della leva del cambio letta dall'auto;
  • frequenza di lettura prevista e misurata (se è più bassa del previsto compare «degradata»);
  • valori che l'auto non restituisce, richiesti più di rado;
  • quando HybridDash è stata vista l'ultima volta su Android Auto e con quale risoluzione.

Tema e Numeri stabili

In impostazioni → schermata strumenti, sotto lo stile dell’app, scegli il tema Auto, Chiaro o Scuro. La scelta è unica per telefono e Android Auto: Auto segue il sistema sul telefono e il tema dell’infotainment in auto; Chiaro e Scuro forzano la modalità nelle plance compatibili.

Numeri stabili, acceso di serie, attenua le piccole oscillazioni delle cifre. In impostazioni → avanzate → prestazioni → ritmo dei numeri scegli 5, 10, 15, 20, 25, 30 o 60 aggiornamenti al secondo, oppure Illimitato; il valore predefinito è 20. Il ritmo è globale e si cambia senza riconnettere l’adattatore.

Il filtro riguarda la visualizzazione numerica: barre, letture OBD, log e statistiche conservano i dati originali. Le variazioni rapide possono apparire più graduali; spegni Numeri stabili per mostrare subito ogni lettura.

Impostazioni separate per ogni auto

L’auto viene riconosciuta dal VIN. Plancia iniziale, schermate da alternare, sfondo, riquadri, opzioni Telemetria, regolazioni fini e letture aggiuntive delle massime prestazioni si conservano per ciascuna auto.

Da scollegato puoi scegliere un’auto già memorizzata nelle pagine delle impostazioni. Tutte le auto applica le scelte alle auto memorizzate; soglia EV e punto di veleggio imparati restano individuali. Per rinominare un’auto apri avanzate → richieste OBD.

Scansionare l’auto

Con l’auto ferma e in READY apri impostazioni → scansiona questa auto → scansione auto. L’app prova le letture del catalogo e conserva quelle disponibili per quella vettura. Puoi avviare la scansione anche dalla proposta al primo collegamento o dall’avviso «pochi parametri» in plancia.

Puoi interromperla: una scansione incompleta non salva il profilo. Ripeterla sostituisce il profilo dell’auto, senza cancellare le esclusioni manuali. In avanzate → scansioni delle auto puoi eliminare i profili salvati.

Discovery avanzata si trova nella stessa pagina «Scansiona questa auto», con procedura guidata e richiesta arbitraria. Il vecchio pulsante discovery in fondo alla plancia è stato rimosso. La disponibilità dei dati dipende dall’auto: una scansione non garantisce che ogni sensore risponda.

Lettura a pacchetti e massime prestazioni

Apri impostazioni → avanzate → prestazioni. La lettura a pacchetti, accesa di serie, raggruppa più valori nelle richieste alle centraline compatibili. Lascia acceso il ritorno automatico alla lettura classica per usare le richieste singole quando i pacchetti non funzionano. Cambiare queste opzioni riconnette l’adattatore.

Massime prestazioni, spenta di serie, dà priorità alle letture rapide. Quando è attiva puoi scegliere per auto quali blocchi aggiungere: centralina freni, velocità ruote, serrature, leva dalla centralina freni, temperature lente, cabina/batteria HV, carburante e gomme. Ogni modifica riconnette l’adattatore.

Leggi l’effetto indicato accanto a ogni blocco e il ritmo misurato con l’auto collegata. Centralina freni e velocità ruote possono rallentare molto; le scelte rapide di serie e il minimo aiutano a ripartire. Senza la centralina freni, la pressione è derivata dalla coppia del freno e può differire dalla lettura diretta.

I tempi del dongle si scelgono fra il più veloce (predefinito), veloce e standard. La frequenza reale dipende da auto, adattatore e letture abilitate; il ritmo dei numeri a schermo è un’impostazione separata.

Richieste OBD: storico, esclusioni e quarantena

In impostazioni → avanzate → richieste OBD consulta le risposte e lo storico per auto. Escluse da te e quarantena automatica hanno sottopagine dedicate; abbandono automatico e richieste mute alla scansione restano distinti.

Puoi escludere una richiesta per l’auto riconosciuta o riammetterla dalla prossima corsa. Prima della conferma l’app elenca i valori interessati: una lettura esclusa mostrerà --. Le modifiche attendono la prossima corsa; una breve riconnessione Bluetooth non le applica subito.

Lo storico resta consultabile a dongle spento. Una nuova scansione non elimina le esclusioni. Usa questi strumenti solo se sai quali dati stai rinunciando a leggere.

Diagnostica della batteria HV

In impostazioni → avanzate → diagnostica → diagnostica batteria HV richiedi una lettura dei dati disponibili per la tua auto: celle o blocchi, resistenze e temperature. I riepiloghi mostrano numero di letture, minimo, massimo e differenza; puoi espandere i dettagli dei singoli elementi.

Il monitoraggio continuo in marcia dei blocchi e delle resistenze NiMH è spento di serie. Se lo attivi, queste letture vengono richieste a intervalli di almeno 60 secondi. Disponibilità e numero degli elementi dipendono dal veicolo e dal profilo di scansione: dati assenti non costituiscono una diagnosi di guasto.

HybridDash Pro

La versione completa, venduta su questo sito e installata dal file .apk. Contiene tutto HybridDash, più quanto segue.

Installazione e aggiornamenti

  1. Dopo l'acquisto ricevi un'e-mail con il link di download. Aprilo dal telefono e scarica il file .apk.
  2. Installa il file con KingInstaller e Shizuku (o con la procedura diretta per OPPO, OnePlus e realme), seguendo la guida qui sotto: è la procedura necessaria per installare la Pro.
  3. Per vederla su Android Auto: apri l'app Android Auto sul telefono, tocca 10 volte Versione per attivare le impostazioni sviluppatore, poi dal menu delle impostazioni sviluppatore abilita Origini sconosciute.

Per aggiornare, scarica di nuovo il file dal link nell'e-mail di acquisto e installalo sopra la versione esistente: impostazioni e viaggi restano. Gli aggiornamenti della versione 1.x sono inclusi. Anche gli aggiornamenti si installano con KingInstaller.

HybridDash e HybridDash Pro sono app separate e possono stare insieme sullo stesso telefono.

Installare la Pro con KingInstaller e Shizuku

Questa è la procedura necessaria per installare e aggiornare HybridDash Pro: KingInstaller (v1.9) installa il file .apk con i permessi di Shizuku, cioè tramite il «debug wireless» di Android, senza cavo e senza computer. Serve Android 11 o successivo e una rete Wi-Fi.

Hai uno smartphone OPPO, OnePlus o realme? Clicca qui per la procedura dedicata (senza Shizuku)

Sui telefoni con ColorOS, Realme UI e OxygenOS, KingInstaller include una modalità diretta che non richiede Shizuku né il debug wireless:

  1. Scarica sul telefono il file .apk di HybridDash Pro dal link ricevuto per e-mail.
  2. Installa e apri l'app KingInstaller (versione 1.9). Su questi dispositivi Shizuku non è necessario.
  3. In KingInstaller tocca Select file e scegli il file .apk appena scaricato.
  4. Attiva la spunta Enable if you use Oppo, Realme or OnePlus phone. Attenzione: questa opzione esclude il metodo Shizuku, non vanno attivati entrambi contemporaneamente.
  5. Tocca Install as King.
  6. Nel popup di sistema per completare l'operazione, seleziona il Programma di installazione pacchetti predefinito (quello standard di Android/Google, non l'app di scansione sicurezza proprietaria del telefono).
  7. Verifica: vai in Impostazioni → App → Gestione app → HybridDash Pro e scorri in fondo: alla voce «Origine installazione» deve comparire Google Play Store.

Nota di compatibilità: solo se l'installazione dovesse fallire a causa di restrizioni sui permessi su versioni firmware specifiche, apri Impostazioni → Impostazioni di sistema → Opzioni sviluppatore e attiva Disattiva monitoraggio autorizzazioni (Disable permission monitoring).

  1. Scarica sul telefono il file .apk di HybridDash Pro dal link nell'e-mail di acquisto. Resta nella cartella Download.
  2. Installa dal Play Store l'app Shizuku. Installa anche KingInstaller (versione 1.9).
  3. Attiva le opzioni sviluppatore: Impostazioni → Informazioni sul telefono, tocca 7 volte Numero build e inserisci il PIN se richiesto.
  4. Collega il telefono al Wi-Fi. Vai in Impostazioni → Sistema → Opzioni sviluppatore e attiva Debug wireless; se Android chiede di consentirlo su questa rete, conferma.
  5. Apri Shizuku e scegli Avvia tramite debug wireless (o «Pairing»). Quando Shizuku lo chiede, apri Opzioni sviluppatore → Debug wireless → Associa dispositivo con codice di associazione.
  6. Compare un codice di 6 cifre. Scrivilo nella notifica di Shizuku (tocca la notifica e usa il campo di risposta) e attendi «Associazione riuscita».
  7. Torna in Shizuku e tocca Avvia. Quando in alto leggi Shizuku è in esecuzione, hai finito la parte difficile.
  8. Apri KingInstaller, entra nelle impostazioni e come modalità di installazione scegli Shizuku (ADB). Alla richiesta di permesso di Shizuku tocca Consenti.
  9. In KingInstaller scegli il file .apk di HybridDash Pro dalla cartella Download e tocca Installa. Al termine l'app compare tra le tue app.
  10. Per vederla su Android Auto resta valido il passaggio descritto in «Installazione e aggiornamenti»: Origini sconosciute nelle impostazioni sviluppatore di Android Auto.

Shizuku si ferma quando riavvii il telefono: per installare un aggiornamento ripeti i passaggi 4-7 (l'associazione del passaggio 5-6 di solito non va rifatta). I nomi dei menu possono cambiare un po' tra le versioni di Android e delle app: cerca la voce con lo stesso significato.

Attivare la licenza

Per gli acquisti Google Play usa lo stesso account Google e Ripristina acquisto. Per gli acquisti dal sito inserisci la chiave Lemon Squeezy nell’app corretta: puoi farlo dalle impostazioni anche durante la prova, oppure dopo una reinstallazione.

La licenza diretta consente fino a due auto, riconosciute dal VIN. Se i posti sono occupati, usa la gestione delle attivazioni per liberarne uno e riprova. Serve Internet per attivare e per i controlli periodici: un’auto già attivata funziona offline fino a 45 giorni dall’ultima verifica riuscita.

La simulazione e la riproduzione di un viaggio registrato funzionano anche senza licenza, così puoi provare l'app prima di collegarla all'auto.

Le plance della Pro e la lettura densa

HybridDash Pro offre quattro plance: Classica, con tachimetro ad anello, flussi di energia e cluster; Motorsport, con barra LED; Retrò LCD, ispirata agli anni ’80; e Telemetria, Moderna o Semplice.

In impostazioni → schermata strumenti scegli la plancia iniziale e le schermate da alternare al tocco, inclusa la lettura densa. Il selettore mostra due colonne in verticale e quattro in orizzontale. Le plance si adattano al telefono e allo schermo diviso di Android Auto.

La lettura densa raggruppa i valori in viaggio, batteria HV, elettrico, termico, auto e sezioni di dettaglio, comprese alimentazione e gomme. Sulla Pro puoi scorrere verticalmente anche su Android Auto; le sezioni essenziali sono in cima. I dati disponibili dipendono dall’auto e dalle letture abilitate.

Per personalizzare un riquadro, tienilo premuto sul telefono oppure selezionalo nello schema delle impostazioni. Il selettore a schermo intero mostra valori dal vivo per categoria e dove sono già usati. Motorsport e Retrò LCD mantengono le scritte in inglese.

Plancia Telemetria: Moderna e Semplice

In impostazioni → schermata strumenti → Telemetria scegli Moderna (predefinita) oppure Semplice, con il disegno precedente e il suo schema dei riquadri. Le opzioni si salvano per auto.

Riquadri della Moderna: tocca il titolo del box nello schema delle impostazioni per scegliere il gruppo; poi modifica i singoli slot. Il box da quattro in alto a sinistra accetta i cluster della Classica, incluso Gomme. Gli altri box usano terne Temperature, Termico, Batteria, Elettrico, Ausiliari, Auto, Viaggio o Alimentazione. Le gomme si scelgono solo nel box da quattro.

Pedale: nella Moderna il fondo scala è 100% di serie, oppure da 35% a 60% a passi del 5%. Fascia di veleggio e tacca EV seguono la scala; oltre il limite la barra resta piena, mentre il numero mostra sempre la percentuale reale. Una soglia EV oltre il fondo scala non viene disegnata. La Semplice mantiene la scala 0–100%.

Freno: in entrambi gli stili scegli Regen / freno (predefinito: verde secondo la potenza rigenerata, rosso con i dischi) oppure Freno (sola pressione: 0–5 bar nel tratto verde, 5–30 bar nel rosso). Dalla 1.4.0g anche il titolo segue la modalità: Regen / freno, o Reg/freno negli spazi stretti. Ripristinare gli slot non cambia modalità del freno, scala del pedale o stile.

Altri indicatori: potenza termica, corrente HV e barra della potenza batteria con zero centrale; nella Moderna i quattro slot della fila motori sono personalizzabili. Giri e coppia MG1/MG2 si possono scegliere nei riquadri della Pro. La lettura MG1 sulla C-HR resta da verificare: senza risposta compare --.

Riflessi della Moderna: ON, 50% oppure OFF (predefinito), su telefono e Android Auto. I sensori gomme sono numerati da 1 a 4: i numeri non identificano la posizione delle ruote. Pressioni e temperature dipendono dalle letture supportate e abilitate.

La Telemetria resta in beta e non è stata testata su Android Auto. Layout e leggibilità possono richiedere rifiniture; invia i riscontri dal modulo di segnalazione del sito.

Gestione della frenata

La Pro mostra quando, oltre alla frenata rigenerativa, intervengono i freni meccanici (le pastiglie). In impostazioni → schermata strumenti → gestione frenata:

  • barra rossa in frenata meccanica: la barra della potenza diventa rossa quando intervengono i freni idraulici;
  • icona freno in frenata meccanica: mostra il simbolo del freno accanto alla barra;
  • soglia intervento freni idraulici: la pressione, in bar, oltre la quale la frenata è considerata meccanica (c'è un valore consigliato).

Serve a imparare a frenare sfruttando il più possibile il recupero di energia.

REGEN indica il recupero di energia, anche in rilascio; HYD ha precedenza quando intervengono i freni meccanici. Dove disponibili, l’app confronta la frenata elettrica richiesta ed eseguita insieme a pressione, velocità e potenza batteria. Sulle altre vetture usa i dati disponibili. Funzionamento REGEN/HYD verificato in auto.

La barra del pedale: soglia EV e punto di veleggio

Quando la plancia mostra il pedale dell'acceleratore, la barra indica anche cosa farà l'auto se premi di più. Dal piede alzato al fondo corsa il pedale ha quattro zone:

  • rigenera: sotto la fascia di veleggio l'auto recupera energia e rallenta;
  • veleggia: nella fascia l'auto non spinge e non ricarica, scorre con il termico spento;
  • elettrico: fra la fascia e la soglia EV spinge il solo motore elettrico, con l'energia della batteria;
  • termico: oltre la soglia EV si accende il motore termico.

Soglia EV. Una tacca sottile sulla barra, un triangolino nella plancia Retrò LCD, indica fin dove puoi premere prima che si accenda il termico: sotto la tacca l'auto tende a restare in elettrico. Il punto cambia con velocità, carica della batteria e temperatura del motore, e da un'auto all'altra, per questo l'app lo impara dalla tua auto osservando le accensioni del termico. All'inizio usa una soglia di partenza ricavata da viaggi reali; dopo una decina di accensioni utili passa alla soglia imparata. La tacca c'è sempre, senza colori di avviso né messaggi. Nella plancia Motorsport, a termico spento, la barra LED in alto mostra il pedale al posto dei giri: i LED azzurri si riempiono fino al LED bianco della soglia. In un riquadro puoi anche scegliere il valore EV MARGIN, il pedale che resta prima del termico.

Punto di veleggio. Una fascia stretta sulla barra indica il punto del pedale in cui l'auto veleggia: termico spento e motore elettrico né in spinta né in ricarica. La fascia ha tre aspetti:

  • contorno: è il bersaglio, il punto dove portare il piede;
  • piena: l'auto conferma, dalla coppia del motore elettrico, che in questo momento stai veleggiando;
  • tratteggiata: in questo momento il bersaglio non vale, per esempio in discesa. La fascia resta dov'è e torna a contorno quando muovi il pedale o le letture tornano d'accordo.

La fascia di veleggio (Glide) compare tra 20 e 90 km/h. Il punto ottimale viene calibrato e appreso automaticamente dall'app in base alle caratteristiche specifiche della propria vettura. Con la funzione attiva, la barra del pedale adotta una scala espansa per rendere la soglia di veleggio nitida e facile da mantenere con precisione durante la guida.

Plancia Retrò LCD. Carica HV, carburante e pedale si dividono tre posti: la colonna verticale centrale e le due barrette a sinistra. Li scegli alle voci Barra verticale centrale, Barretta sinistra in alto e Barretta sinistra in basso; se scegli una voce già usata in un altro posto, le due si scambiano. Di serie il pedale sta nella colonna centrale, con la carica HV in alto e il carburante in basso. Con il pedale nella colonna, la spia GLIDE sotto la colonna si accende quando la fascia è confermata. Come sull'originale, le scritte della plancia sono in inglese (PEDAL, GLIDE).

In impostazioni → schermata strumenti, sotto le impostazioni della plancia scelta:

  • soglia EV sul pedale: mostra o nasconde la tacca in tutte le plance (accesa di serie);
  • carica minima della batteria: 35, 40, 45 (consigliata), 50 o 55%. Sotto questa carica il termico resta acceso per ricaricare e le accensioni non insegnano la soglia; cambia da auto ad auto;
  • azzera soglia imparata: dimentica le accensioni imparate per l'ultima auto collegata, e la tacca torna alla soglia di partenza;
  • punto di veleggio sul pedale: acceso di serie; spento toglie fascia, spia GLIDE e scala espansa da tutte le plance;
  • azzera punto di veleggio imparato: la fascia torna alla stima di partenza per l'ultima auto collegata.

Soglia e punto di veleggio si imparano per ogni auto e restano salvati sul telefono. In simulazione e in riproduzione l'app usa i valori di partenza e non impara nulla.

La Telemetria ha una scala del pedale dedicata: vedi Plancia Telemetria: Moderna e Semplice.

Sfondo vettura

Scegli lo sfondo in impostazioni → schermata strumenti → sfondo vettura, nella sezione richiudibile della Classica. Il catalogo comprende C-HR (anche 2ª generazione), Yaris, Yaris Cross, Corolla, Corolla Cross, RAV4 (anche nuovo modello), Prius, Auris, Lexus LBX e sagome generiche Utilitaria, Berlina, Sportiva e SUV; puoi anche scegliere nessuno sfondo. La scelta è salvata per auto ed è solo grafica: non modifica le letture disponibili.

Simulazione e riproduzione

In impostazioni → adattatore OBD → trasporto la Pro offre tre sorgenti di dati:

  • Bluetooth: l'adattatore nell'auto, per l'uso normale;
  • sintetico (nessun hardware): un viaggio simulato, per provare l'app e Android Auto senza auto e senza adattatore;
  • replay (log registrato): rigioca un viaggio registrato, importato da un file CSV, con velocità di riproduzione regolabile e ripetizione continua.

Serrature incluse

Le serrature automatiche sono incluse nella prova e nello sblocco permanente della Pro. Accetta l’avvertenza e configura gli automatismi nella pagina dedicata; non serve un acquisto separato per le serrature.

Licenza, prezzo e sconto se hai già un'altra app

HybridDash Pro costa 9,99 € una tantum, con gli aggiornamenti della versione 1.x inclusi e nessun abbonamento. Il prezzo è IVA inclusa: alla cassa paghi 9,99 €, senza aggiunte. Il pagamento è gestito da Lemon Squeezy, che emette la ricevuta.

Se hai già acquistato HybridDash, AutoLock o HybridDash Lab, ti scontiamo quanto già pagato: scrivici a [email protected] con il numero d'ordine e ti mandiamo un codice sconto per pagare solo la differenza rispetto al prezzo attuale della Pro (minimo 1 €).

Licenza personale, valida su massimo due auto. La attivi una sola volta nell'app con la chiave di licenza che ricevi via e-mail (per l'attivazione serve una connessione a internet).

AutoLock

L'app dedicata alle sole serrature, distribuita su Google Play.

Primo avvio

  1. Al primo avvio leggi l'avviso importante, spunta «Ho compreso e accetto i termini d'uso» e tocca Continua.
  2. Associa l'adattatore nelle impostazioni Bluetooth di Android (vedi Collegare l'adattatore).
  3. In AutoLock tocca Adattatore selezionato e scegli il tuo adattatore tra quelli associati.
  4. Tocca Connetti. Lo stato passa a Connesso.

Da quel momento AutoLock lavora in sottofondo: non serve tenerla aperta.

Automazioni

Nella sezione Automatismi Comfort:

  • Blocco automatico a velocità: le porte si bloccano quando superi la soglia scelta (10, 15, 20, 25 o 30 km/h);
  • Blocco all'inserimento di Drive: le porte si bloccano appena passi da P a D. Non è disponibile se è attivo il blocco automatico a velocità;
  • Sblocco all'inserimento in Park: le porte si sbloccano quando rimetti la leva in P, solo a vettura ferma.

Controllo manuale delle porte

I pulsanti BLOCCA PORTE e SBLOCCA PORTE inviano subito il comando. Sopra i pulsanti vedi lo stato attuale delle porte; dopo ogni tocco compare la conferma «Comando inviato» oppure un messaggio di errore.

Aspetto

Nella sezione Aspetto scegli lo stile, Moderno o Classico, e il tema, Scuro o Chiaro.

Adattatore consigliato

AutoLock consiglia vLinker FD+ o MC+, con chip STN: tempi di risposta rapidi e compatibilità con le ibride Toyota su piattaforma TNGA. Il pulsante «Vedi su Amazon» apre la pagina del prodotto; il link può contenere un codice di affiliazione, senza costi aggiuntivi per te.

Prova e acquisti

Prova gratuita e acquisto

In AutoLock, HybridDash e HybridDash Pro hai 5 viaggi di prova gratuiti con tutte le funzioni attive, senza pagamento iniziale e senza limiti di tempo. La prima configurazione richiede una connessione a Internet con l'auto collegata per scaricare i biglietti di prova; successivamente i viaggi possono iniziare e svolgersi anche completamente offline.

Un viaggio di prova viene scalato solo quando è un viaggio valido: hai percorso almeno 300 metri e superato i 15 km/h (in AutoLock è richiesta anche una chiusura automatica). Collegare soltanto il dongle da fermo o accendere il quadro non consuma viaggi.

Al termine della prova, puoi scegliere se acquistare lo sblocco permanente una tantum, senza abbonamenti: AutoLock a 2,99 €, HybridDash a 4,99 € (con il pacchetto opzionale HybridDash Lab a 2,99 € per l'analisi viaggi, i 24 valori avanzati e la diagnostica delle 96 celle HV) e HybridDash Pro a 9,99 € (include già Lab e il cruscotto grafico su Android Auto). Le licenze legate all'auto consentono fino a 2 attivazioni vettura e non hanno scadenza.

Il quinto viaggio può terminare normalmente. Prima del successivo, l’app deve ricevere online la conferma dei viaggi già consumati: se la richiede, collegati una volta a Internet. Reinstallare l’app non restituisce i viaggi già usati sulla stessa auto.

Ripristino e attivazione della licenza

Per gli acquisti Google Play usa lo stesso account Google e Ripristina acquisto. Per gli acquisti dal sito inserisci la chiave Lemon Squeezy nell’app corretta: puoi farlo dalle impostazioni anche durante la prova, oppure dopo una reinstallazione.

La licenza diretta consente fino a due auto, riconosciute dal VIN. Se i posti sono occupati, usa la gestione delle attivazioni per liberarne uno e riprova. Serve Internet per attivare e per i controlli periodici: un’auto già attivata funziona offline fino a 45 giorni dall’ultima verifica riuscita.

Sicurezza

Come agiscono le app sull'auto

  • Le app leggono i dati dell'auto. L'unico comando che inviano, e solo se attivi le serrature, è il blocco e sblocco delle porte.
  • Non modificano impostazioni dell'auto e non cancellano codici di errore.
  • Le porte non vengono mai sbloccate con l'auto in movimento.
  • Se la connessione cade durante la guida, le porte restano come sono.

Presta sempre piena attenzione alla guida. Non configurare le app e non interagire con il telefono mentre sei in movimento. I comandi vengono inviati alla rete di bordo sotto la tua responsabilità; il software è fornito «così com'è», senza garanzie.

Risoluzione dei problemi

L'adattatore non compare nell'elenco

  • Controlla che il Bluetooth del telefono sia acceso.
  • Associa prima l'adattatore dalle impostazioni Bluetooth di Android (PIN 1234 o 0000), poi torna nell'app e tocca «ricontrolla».
  • Gli adattatori BLE e Wi-Fi non sono supportati e non compaiono: serve un adattatore Bluetooth Classic.
  • Se hai negato il permesso «Dispositivi nelle vicinanze», concedilo dalle impostazioni di sistema.

Connesso, ma i valori restano vuoti

  • L'auto deve essere accesa (READY) o con il quadro acceso.
  • Gli adattatori ELM327 economici spesso non rispondono correttamente: prova con un vLinker FD+ o FS.
  • Su auto diverse dalla C-HR alcuni valori possono non essere disponibili e restano «--».
  • In HybridDash apri Diagnostica per vedere cosa risponde l'adattatore.

L'app non compare su Android Auto

  • HybridDash: aggiorna Android Auto e controlla che l'app non sia nascosta nel menu «Personalizza launcher» di Android Auto.
  • HybridDash Pro: poiché non arriva dal Play Store, devi abilitare «Origini sconosciute» nelle impostazioni sviluppatore di Android Auto (vedi Installazione).
  • AutoLock non ha una schermata su Android Auto: lavora in sottofondo sul telefono.

Le porte non si bloccano

  • Controlla che la tua auto sia tra quelle in cui le serrature funzionano (vedi Compatibilità).
  • Verifica che l'app sia connessa e che l'automazione giusta sia attiva.
  • Se la prova è finita, l'accesso richiede lo sblocco dell'app a vita.

Contatti e segnalazioni

Hai riscontrato un malfunzionamento, valori anomali o problemi di connessione? Usa il nostro modulo di segnalazione bug per inviare tutti i dettagli tecnici direttamente allo sviluppatore.

Per altre domande o richieste generali puoi scrivere a [email protected].

Le app non richiedono un account, non mostrano pubblicità e non inviano i dati dell'auto allo sviluppatore. I dettagli sono nell'informativa privacy.

Torna su ↑