Dokumentacja

Wszystko, co potrafią HybridDash, HybridDash Pro i AutoLock, wyjaśnione krok po kroku. Skorzystaj ze spisu treści lub wyszukaj słowo.

Pierwsze kroki

Te wskazówki dotyczą wszystkich trzech aplikacji.

Czego potrzebujesz

Poradnik zaktualizowany do wersji 1.4.1.

  • Hybrydowej Toyoty. Aplikacje powstają i są testowane na Toyocie C-HR Hybrid (model 2021). Inne modele znajdziesz w sekcji Kompatybilność.
  • Adaptera OBD-II Bluetooth Classic. Zalecane są vLinker FD+ lub FS z układem STN: odpowiadają szybciej i obsługują zaawansowane polecenia. Tanie adaptery ELM327 często nie działają lub działają źle.
  • Telefonu z Androidem 8 lub nowszym z Bluetooth. Do HybridDash w Android Auto potrzebny jest też samochód lub radio obsługujące Android Auto.

Adaptery Bluetooth LE (BLE) i Wi-Fi nie są obsługiwane: nie pojawiają się na liście urządzeń i nie da się ich użyć.

Kompatybilność

SamochódHybridDashZamki (HybridDash, Pro, AutoLock)
Toyota C-HR Hybrid (1. i 2. gen., od 2016)Wszystkie funkcje (działa)Działają (zweryfikowane)
Toyota Prius 3. gen. (2009–2015)Wszystkie funkcje (działa)W trakcie weryfikacji
Toyota Corolla Hybrid i Touring Sports (od 2019)Wszystkie funkcje (działa)W trakcie weryfikacji
Toyota Yaris Cross HybridKokpit działa (działa)Działają (zweryfikowane, metoda TNGA 2021)
Inne TNGA: Prius 4. gen. (2016–2022), Lexus UX 250h, RAV4 Hybrid od 2019Kompatybilne (ta sama architektura)Kompatybilne (ta sama architektura GA-C)
Toyota Prius 2. gen. (2004–2009) i sprzed 2009NieobsługiwanyNieobsługiwany

Testowałeś w innym samochodzie? Napisz na [email protected], czy działa: zgłoszenia umożliwiają nowe testy i poszerzanie kompatybilności.

Podłączanie adaptera OBD-II

  1. Włóż adapter do gniazda diagnostycznego OBD-II samochodu. W hybrydach Toyoty zwykle znajduje się pod kierownicą, po lewej stronie, na wysokości kolan kierowcy.
  2. Uruchom samochód (READY) lub włącz zapłon.
  3. Na telefonie otwórz Ustawienia → Bluetooth Androida i sparuj adapter. PIN to zwykle 1234 lub 0000.
  4. Wróć do aplikacji i wybierz adapter z listy sparowanych urządzeń.

Aplikacje łączą się tylko z adapterami sparowanymi już w Androidzie. Jeśli lista jest pusta, najpierw sparuj adapter w ustawieniach Bluetooth telefonu, a potem dotknij «sprawdź ponownie».

Wymagane uprawnienia

  • Urządzenia w pobliżu (Bluetooth): do znalezienia i połączenia z adapterem. Aplikacje nie używają Bluetooth do ustalania Twojej lokalizacji.
  • Powiadomienia: do stałego powiadomienia widocznego, gdy aplikacja działa w tle, a w HybridDash także do podsumowania trasy.

Jeśli trwale odmówiłeś uprawnienia, aplikacja zaproponuje otwarcie ustawień systemu, aby je nadać.

Działanie w tle

Gdy aplikacja jest połączona z adapterem, działa dalej w tle ze stałym powiadomieniem: dzięki temu odczytuje dane samochodu i obsługuje zamki także przy wyłączonym ekranie lub gdy korzystasz z innych aplikacji. Zatrzymuje się po zakończeniu połączenia.

Adapter a akumulator 12 V

Adapter jest zasilany z gniazda OBD-II także przy wyłączonym samochodzie: pobiera około 51 mA, gdy jest aktywny, i około 3 mA w automatycznym uśpieniu. Jeśli samochód stoi wiele dni, lepiej go odłączyć.

HybridDash

Wszystko, co tu opisano, dotyczy też HybridDash Pro.

Pierwsze uruchomienie

  1. Sparuj adapter w ustawieniach Bluetooth Androida (zob. Podłączanie adaptera).
  2. Otwórz HybridDash i przejdź do ustawienia → adapter OBD. Jeśli pojawi się prośba, nadaj uprawnienie Bluetooth.
  3. Wybierz swój adapter spośród sparowanych urządzeń. Aplikacja się połączy, a kokpit zacznie pokazywać wartości.

Stan połączenia jest zawsze widoczny: rozłączono, łączenie…, połączono lub komunikat o błędzie.

Lista sparowanych urządzeń jest początkowo zwinięta: rozwiń ją, aby wybrać adapter. Odśwież ponownie wczytuje listę; połącz adapter ponownie odnawia połączenie z wybranym urządzeniem.

Kokpit na telefonie

Na telefonie HybridDash udostępnia wszystkie graficzne kokpity: Klasyczny (oryginalny i z klastrami tematycznymi), Motorsport, Lata 80. oraz Telemetrię (Nowoczesną i Prostą).

  • Trasa: dystans, średnie km/l trasy, udział jazdy elektrycznej (EV), chwilowe zużycie, paliwo w zbiorniku.
  • Układ hybrydowy i akumulator: poziom naładowania, moc, napięcie, prąd i temperatura baterii HV, obroty i moment MG1/MG2, temperatura falownika, pedał i margines EV, akumulator 12 V (napięcie, prąd i temperatura).
  • Silnik spalinowy, hamulce i opony: etap S0–S4, moc silnika, obroty, temperatury płynu chłodzącego i zewnętrzna, odzysk i hamowanie cierne (REGEN/MIX/HYD i ciśnienie w układzie), ciśnienie i temperatura 4 opon (TPMS).

Domyślną jednostką zużycia jest km/l; inną możesz wybrać w ustawieniach. Bez zużycia paliwa pojawia się EV, na postoju --.

Dotknij kokpitu, aby przejść do widoku szczegółowego: HybridDash zawiera ponad 35 wartości na żywo; zakup HybridDash Lab (lub Pro) dodaje zaawansowane czujniki diagnostyczne (korekty paliwowe, wyprzedzenie zapłonu, wypadanie zapłonów, prędkości kół, limity i pojedyncze czujniki HV) oraz diagnostykę ogniw HV.

Wybór na pełnym ekranie: schemat kokpitu, wartości na żywo według tematów i pola, w których są już używane. Otwórz przez przytrzymanie pola na telefonie lub jego wybór w ustawienia → ekran wskaźników.

Wartość „--” jest w danej chwili niedostępna.

Temperatura baterii HV: wyświetlana jest najwyższa wartość spośród dostępnych czujników temperatury baterii na podstawie odczytów dostarczanych przez pojazd.

HybridDash w Android Auto

Podłącz telefon do samochodu: HybridDash pojawi się wśród aplikacji Android Auto. Pokazuje czytelną na pierwszy rzut oka siatkę wartości z 12 pozycjami podzielonymi na strony: na dużych ekranach są to 2 strony (8 wartości na pierwszej i 4 na drugiej), a na ekranach o standardowej rozdzielczości 4 strony po 3 wartości.

Aby wybrać wartości, przejdź do ustawienia → ekran wskaźników i dotknij pozycji, aby zmienić jej wartość.

W każdym polu możesz wybrać dowolną z ponad 35 wartości z katalogu podstawowego:

  • chwilowe zużycie i średnie km/l trasy, dystans, udział EV w trasie, paliwo
  • bateria HV (naładowanie, moc, napięcie, prąd, temperatura, wentylator), MG1/MG2, falownik, akumulator 12 V
  • stan silnika spalinowego (S0–S4), moc cieplna, obroty silnika, pedał i margines EV
  • hamowanie (stan REGEN/MIX/HYD, hamowanie żądane/wykonane/kooperacyjne, ciśnienie hamulców) oraz opony (TPMS)
  • temperatury płynu chłodzącego, baterii HV i zewnętrzna

Z HybridDash Lab (lub Pro) możesz przypisać do pól także zaawansowane czujniki diagnostyczne. Wersja Pro dodaje ponadto pełny graficzny kokpit na ekranie Android Auto (Surface).

Podczas jazdy ekran Android Auto w standardowej wersji służy tylko do odczytu: nie ma menu ani przycisków.

Wybór na pełnym ekranie: schemat kokpitu, wartości na żywo według tematów i pola, w których są już używane. Otwórz przez przytrzymanie pola na telefonie lub jego wybór w ustawienia → ekran wskaźników.

Temperatura baterii HV: wyświetlana jest najwyższa wartość spośród dostępnych czujników temperatury baterii na podstawie odczytów dostarczanych przez pojazd.

Jednostki miar

W ustawienia → jednostki wybierz zużycie, odległość/prędkość, temperaturę i moc. Domyślne jednostki to km/l, km, km/h i °C. Dostępne są L/100 km lub mpg (UK/US), mile i mph, °F oraz kW/CV. Każda wielkość pokazuje tylko wybraną jednostkę; zapisane dane źródłowe pozostają bez zmian.

Podsumowanie trasy

Na koniec trasy HybridDash może wyświetlić powiadomienie z podsumowaniem:

  • dystans i czas, prędkość średnia i maksymalna
  • średnie km/l i zużyte litry
  • udział jazdy elektrycznej, w czasie i w kilometrach
  • maksymalne obroty silnika i temperatura płynu na początku i na końcu trasy
  • naładowanie baterii hybrydowej: minimum, maksimum, wartość końcowa i zmiana
  • napięcie akumulatora 12 V, z ostrzeżeniem, gdy jest niskie

Włącz lub wyłącz je w ustawienia → trasy; tam możesz też wysłać powiadomienie testowe z przykładowymi danymi. Otrzymane podsumowania znajdziesz w historii raportów z tras.

Sesje tras i eksport CSV

Każda trasa zapisuje się w telefonie jako sesja. W ustawienia → trasy → sesje tras znajdziesz listę z datą i czasem trwania; stamtąd możesz:

  • wyeksportować sesję do CSV i udostępnić ją wybranej aplikacji (e-mail, Dysk, arkusz kalkulacyjny…)
  • zakończyć bieżącą sesję
  • usunąć jedną lub wszystkie sesje

Trasy starsze niż 30 dni są usuwane automatycznie. Eksport następuje tylko na Twoje żądanie.

Automatyczne zamki

HybridDash może blokować i odblokowywać drzwi za Ciebie. To płatna funkcja z darmowym okresem próbnym.

  1. W ustawienia → blokada drzwi dotknij włącz zamki, przeczytaj ostrzeżenie i je zaakceptuj.
  2. Wybierz sposób blokowania:
    • automatyczne blokowanie po prędkości: drzwi blokują się po przekroczeniu wybranego progu (10, 15, 20, 25 lub 30 km/h);
    • blokowanie po włączeniu biegu D: drzwi blokują się, gdy tylko przełączysz z P na D. Niedostępne, gdy włączone jest blokowanie po prędkości.
  3. Opcjonalnie włącz odblokowanie po wrzuceniu P: drzwi odblokowują się po wrzuceniu P, tylko gdy auto stoi.

W tej samej sekcji znajdziesz przyciski zablokuj teraz i odblokuj teraz oraz bieżący stan drzwi.

Jeśli połączenie z adapterem zostanie przerwane, drzwi odblokują się tylko wtedy, gdy samochód stoi na P. Podczas jazdy pozostają bez zmian.

Zobacz też Okres próbny i zakup oraz Bezpieczeństwo.

Dokładne regulacje: zużycie, prędkość, pedał i hamulce

Otwórz ustawienia → zaawansowane → dostrajanie: kalibracja pedału, pojemność zbiornika, zero hamulca, prędkość i współczynnik zużycia. Sprawdź wybrane auto u góry; wartości są zapisywane dla pojazdu.

Aby skalibrować zużycie, zatankuj do pełna i wyzeruj licznik. Przy kolejnym tankowaniu podaj ilość paliwa i przebytą odległość, oblicz proponowany współczynnik, zapisz i wyzeruj licznik.

Korekta prędkości może być stała lub procentowa. Narasta między 0 a 20 km/h, a na postoju pozostaje zero. Domyślnie dotyczy tylko ekranu; opcjonalnie także logów i statystyk.

Zero czujnika hamulców jest uczone automatycznie. Kalibruj ręcznie tylko wtedy, gdy po zwolnieniu pedału ciśnienie nie wraca do zera.

Diagnostyka

ustawienia → zaawansowane → diagnostyka

Sekcja diagnostyka w ustawieniach pomaga zrozumieć, co się dzieje, gdy coś nie działa:

  • model adaptera, oprogramowanie i obsługa szybkich poleceń (ST);
  • położenie dźwigni zmiany biegów odczytane z samochodu;
  • planowana i zmierzona częstotliwość odczytu (jeśli jest niższa od oczekiwanej, pojawia się informacja);
  • wartości, których samochód nie zwraca i które są odpytywane rzadziej;
  • kiedy HybridDash była ostatnio widoczna w Android Auto i w jakiej rozdzielczości.

Motyw i Stabilne liczby

W ustawienia → ekran wskaźników, pod stylem aplikacji, wybierz Auto, Jasny lub Ciemny. Jeden motyw obowiązuje na telefonie i Android Auto: Auto śledzi system telefonu lub motyw samochodu, a Jasny i Ciemny wymuszają wybór w obsługiwanych widokach.

Stabilne liczby, domyślnie włączone, łagodzą drobne wahania cyfr. W ustawienia → zaawansowane → wydajność → tempo liczb wybierz 5, 10, 15, 20, 25, 30 lub 60 aktualizacji na sekundę albo Bez limitu. Domyślnie jest 20. Ustawienie jest globalne i nie wymaga ponownego połączenia.

Filtr dotyczy wyświetlanych liczb. Paski, odczyty OBD, logi i statystyki zachowują dane źródłowe. Szybkie zmiany mogą wyglądać łagodniej; wyłącz funkcję, aby każdy odczyt pojawiał się natychmiast.

Osobne ustawienia dla każdego auta

Auto jest rozpoznawane po VIN. Widok początkowy, ekrany przełączane dotknięciem, tło, kafelki, opcje Telemetrii, dokładne regulacje i dodatkowe odczyty maksymalnej wydajności są zapisywane dla każdego auta.

Po rozłączeniu możesz wybrać zapamiętane auto. Wszystkie auta stosuje ustawienia do zapisanych pojazdów; wyuczone progi EV i punkty żeglowania pozostają indywidualne. Nazwę auta zmienisz w zaawansowane → żądania OBD.

Skanowanie auta

Na postoju, w trybie READY, otwórz ustawienia → skanuj to auto → skanowanie auta. Aplikacja sprawdza katalog i zapisuje dostępne odczyty tego pojazdu. Skan można też uruchomić z propozycji przy pierwszym połączeniu lub komunikatu o brakujących parametrach.

Możesz anulować: niepełny skan nie zapisuje profilu. Ponowny skan zastępuje profil, ale nie usuwa ręcznych wykluczeń. Profile usuniesz w zaawansowane → skany aut.

Zaawansowane discovery znajduje się na tej samej stronie i zawiera kreator oraz dowolne żądanie. Dawny przycisk discovery pod pulpitem został usunięty. Skan nie gwarantuje odpowiedzi wszystkich czujników.

Odczyt pakietowy i maksymalna wydajność

Otwórz ustawienia → zaawansowane → wydajność. Domyślnie włączony odczyt pakietowy grupuje dane zgodnych sterowników. Pozostaw automatyczny powrót do klasycznego odczytu, aby przy błędach używać pojedynczych żądań. Zmiana tych opcji łączy adapter ponownie.

Maksymalna wydajność, domyślnie wyłączona, daje pierwszeństwo szybkim odczytom. Po włączeniu wybierasz dodatkowe grupy dla auta: sterownik hamulców, prędkości kół, zamki, dźwignia ze sterownika hamulców, wolne temperatury, kabina/akumulator HV, paliwo i opony. Każda zmiana ponawia połączenie.

Sprawdź opis wpływu grupy i zmierzone tempo po połączeniu. Hamulce i prędkości kół mogą znacznie spowalniać. Domyślne i minimum przywracają zestawy. Bez sterownika hamulców ciśnienie jest wyliczane z momentu hamowania i może różnić się od odczytu bezpośredniego.

Czasy adaptera: najszybszy (domyślnie), szybki lub standardowy. Rzeczywiste tempo zależy od auta, adaptera i aktywnych odczytów; tempo cyfr na ekranie jest osobnym ustawieniem.

Żądania OBD: historia, wykluczenia i kwarantanna

W ustawienia → zaawansowane → żądania OBD sprawdzisz odpowiedzi i historię auta. Wykluczone przez Ciebie i automatyczna kwarantanna mają osobne podstrony; automatycznie porzucone i nieme podczas skanu żądania są rozróżniane.

Możesz wykluczyć żądanie dla rozpoznanego auta lub przywrócić je od następnej podróży. Przed potwierdzeniem aplikacja pokazuje objęte wartości; wykluczone odczyty wyświetlają --. Krótkie ponowne połączenie Bluetooth nie wprowadza oczekujących zmian.

Historia jest dostępna także przy wyłączonym adapterze. Nowy skan nie usuwa wykluczeń. Używaj tych narzędzi tylko wtedy, gdy rozumiesz znaczenie wyłączanych odczytów.

Diagnostyka akumulatora HV

W ustawienia → zaawansowane → diagnostyka → diagnostyka akumulatora HV pobierz dostępne dane: ogniwa lub bloki, rezystancje i temperatury. Podsumowania pokazują liczbę, minimum, maksimum i różnicę; można rozwinąć poszczególne elementy.

Ciągłe monitorowanie podczas jazdy bloków i rezystancji NiMH jest domyślnie wyłączone. Po włączeniu odczyty te są wykonywane co najmniej co 60 sekund. Dostępność zależy od auta i profilu skanu; brak danych nie jest diagnozą usterki.

HybridDash Pro

Pełna wersja, sprzedawana na tej stronie i instalowana z pliku .apk. Zawiera wszystko z HybridDash oraz to, co poniżej.

Instalacja i aktualizacje

  1. Po zakupie otrzymasz e-mail z linkiem do pobrania. Otwórz go na telefonie i pobierz plik .apk.
  2. Zainstaluj plik przez KingInstaller i Shizuku (lub bezpośrednią metodą dla OPPO, OnePlus i realme) według instrukcji poniżej: to wymagana procedura instalacji Pro.
  3. Aby widzieć ją w Android Auto: otwórz aplikację Android Auto na telefonie, dotknij 10 razy Wersja, aby włączyć ustawienia programisty, a potem w tym menu włącz Nieznane źródła.

Aby zaktualizować, pobierz plik ponownie z linku w e-mailu z zakupem i zainstaluj go na istniejącą wersję: ustawienia i trasy zostaną zachowane. Aktualizacje wersji 1.x są wliczone. Aktualizacje również instaluje się przez KingInstaller.

HybridDash i HybridDash Pro to osobne aplikacje i mogą być zainstalowane jednocześnie na tym samym telefonie.

Instalacja Pro przez KingInstaller i Shizuku

To wymagana procedura instalacji i aktualizacji HybridDash Pro: KingInstaller (v1.9) instaluje plik .apk z uprawnieniami Shizuku, czyli przez «debugowanie bezprzewodowe» Androida, bez kabla i bez komputera. Potrzebny jest Android 11 lub nowszy oraz sieć Wi-Fi.

Masz smartfon OPPO, OnePlus lub realme? Kliknij tutaj, aby zobaczyć dedykowaną instrukcję (bez Shizuku)

Na urządzeniach z ColorOS, Realme UI i OxygenOS KingInstaller posiada tryb bezpośredni, który nie wymaga aplikacji Shizuku ani debugowania bezprzewodowego:

  1. Pobierz plik .apk HybridDash Pro na telefon z linku w wiadomości e-mail z zakupem.
  2. Zainstaluj i otwórz KingInstaller (wersja 1.9). Na tych urządzeniach Shizuku nie jest potrzebne.
  3. W KingInstaller dotknij Select file i wskaż pobrany plik .apk.
  4. Zaznacz opcję Enable if you use Oppo, Realme or OnePlus phone. Uwaga: ta opcja wyklucza metodę Shizuku, nie zaznaczaj obu naraz.
  5. Dotknij Install as King.
  6. Gdy pojawi się okno wyboru instalatora systemowego, wybierz Domyślny instalator pakietów (standardowy instalator Androida/Google, a nie aplikację skanera bezpieczeństwa producenta).
  7. Weryfikacja: przejdź do Ustawienia → Aplikacje → Zarządzanie aplikacjami → HybridDash Pro i przewiń na sam dół: jako źródło instalacji musi widnieć Sklep Google Play.

Uwaga dotycząca kompatybilności: jeśli instalacja zostanie zablokowana przez uprawnienia na niektórych wersjach oprogramowania, przejdź do Ustawienia → System → Opcje programistyczne i włącz Wyłącz monitorowanie uprawnień (Disable permission monitoring).

  1. Pobierz na telefon plik .apk HybridDash Pro z linku w e-mailu z zakupem. Zostanie w folderze Pobrane.
  2. Zainstaluj ze sklepu Play aplikację Shizuku. Zainstaluj też KingInstaller (wersja 1.9).
  3. Włącz opcje programisty: Ustawienia → Informacje o telefonie, dotknij 7 razy Numer kompilacji i w razie potrzeby wpisz PIN.
  4. Połącz telefon z Wi-Fi. Wejdź w Ustawienia → System → Opcje programisty i włącz Debugowanie bezprzewodowe; jeśli Android zapyta o zgodę w tej sieci, potwierdź.
  5. Otwórz Shizuku i wybierz Uruchom przez debugowanie bezprzewodowe (lub «Parowanie»). Gdy Shizuku o to poprosi, otwórz Opcje programisty → Debugowanie bezprzewodowe → Sparuj urządzenie za pomocą kodu parowania.
  6. Pojawi się 6-cyfrowy kod. Wpisz go w powiadomieniu Shizuku (dotknij powiadomienia i użyj pola odpowiedzi) i poczekaj na «Parowanie zakończone».
  7. Wróć do Shizuku i dotknij Uruchom. Gdy u góry zobaczysz Shizuku działa, najtrudniejsze za tobą.
  8. Otwórz KingInstaller, wejdź w jego ustawienia i jako tryb instalacji wybierz Shizuku (ADB). Gdy Shizuku poprosi o uprawnienie, dotknij Zezwól.
  9. W KingInstaller wybierz plik .apk HybridDash Pro z folderu Pobrane i dotknij Zainstaluj. Po zakończeniu aplikacja pojawi się wśród twoich aplikacji.
  10. Aby zobaczyć ją w Android Auto, nadal obowiązuje krok z «Instalacja i aktualizacje»: włącz Nieznane źródła w ustawieniach programisty Android Auto.

Shizuku zatrzymuje się po ponownym uruchomieniu telefonu: aby zainstalować aktualizację, powtórz kroki 4–7 (parowanie z kroków 5–6 zwykle nie trzeba powtarzać). Nazwy menu mogą się trochę różnić w zależności od wersji Androida i aplikacji: szukaj pozycji o tym samym znaczeniu.

Aktywacja licencji

Dla zakupów Google Play użyj tego samego konta i Przywróć zakup. Dla zakupów ze strony wpisz klucz Lemon Squeezy we właściwej aplikacji, także w ustawieniach podczas próby lub po reinstalacji.

Licencja bezpośrednia pozwala na dwa auta rozpoznawane po VIN. Jeśli miejsca są zajęte, zwolnij jedno w zarządzaniu aktywacjami. Aktywacja i okresowe kontrole wymagają Internetu; aktywowane auto działa offline do 45 dni od ostatniej udanej kontroli.

Symulacja i odtwarzanie nagranej trasy działają także bez licencji, więc możesz wypróbować aplikację przed podłączeniem jej do samochodu.

Pulpity Pro i widok gęsty

HybridDash Pro oferuje cztery pulpity: Klasyczna z pierścieniowym prędkościomierzem, przepływami i grupami, Motorsport z paskiem LED, Retro LCD w stylu lat 80. oraz Telemetria, Nowoczesna lub Prosta.

W ustawienia → ekran wskaźników wybierz widok początkowy i ekrany przełączane dotknięciem, w tym widok gęsty. Selektor ma dwie kolumny pionowo i cztery poziomo. Pulpity dostosowują się do telefonu i podzielonego ekranu Android Auto.

Widok gęsty grupuje podróż, akumulator HV, dane elektryczne, silnik, auto i szczegóły, w tym zasilanie oraz opony. W Pro przewija się pionowo również na Android Auto; najważniejsze sekcje są na górze. Dane zależą od auta i aktywnych odczytów.

Przytrzymaj kafelek na telefonie lub wybierz go na schemacie ustawień. Pełnoekranowy selektor pokazuje wartości na żywo według kategorii i ich obecne pozycje. Motorsport i Retro LCD zachowują napisy angielskie.

Telemetria: Nowoczesna i Prosta

W ustawienia → ekran wskaźników → Telemetria wybierz Nowoczesna (domyślna) lub Prosta z wcześniejszą grafiką i schematem kafelków. Opcje są zapisywane dla auta.

Pola Nowoczesnej: dotknij tytułu pola na schemacie, wybierz grupę i edytuj pojedyncze pozycje. Czteropozycyjne pole u góry po lewej obsługuje grupy Klasycznej, w tym Opony. Inne pola używają trójek: Temperatury, Silnik, Akumulator, Elektryczne, Pomocnicze, Auto, Podróż lub Zasilanie. Opony są dostępne tylko w polu czterech pozycji.

Pedał: skala Nowoczesnej domyślnie kończy się na 100%, a do wyboru jest też 35–60% co 5%. Pas żeglowania i znacznik EV podążają za skalą; powyżej limitu pasek jest pełny, ale liczba pokazuje rzeczywisty procent. Próg EV poza skalą nie jest rysowany. Prosta zachowuje 0–100%.

Hamulec: oba style oferują Regen / hamulec (domyślnie: zieleń według odzyskiwanej mocy, czerwień przy hamowaniu ciernym) lub Hamulec (tylko ciśnienie: 0–5 bar zielone, 5–30 bar czerwone). Od 1.4.0g tytuł odpowiada trybowi i skraca się w wąskich polach. Reset pozycji zachowuje tryb hamulca, skalę pedału i styl.

Inne dane: moc silnika, prąd HV i moc akumulatora z zerem pośrodku; Nowoczesna ma cztery konfigurowalne pozycje w rzędzie silników. Pro oferuje obroty i moment MG1/MG2. Odczyt MG1 w C-HR nadal wymaga weryfikacji; bez odpowiedzi pojawia się --.

Refleksy Nowoczesnej: ON, 50% lub OFF (domyślnie), na telefonie i Android Auto. Czujniki opon mają numery 1–4, które nie określają położenia kół. Ciśnienia i temperatury zależą od obsługiwanych i włączonych odczytów.

Telemetria pozostaje w becie i nie była testowana na Android Auto. Układ i czytelność mogą wymagać poprawek; uwagi prześlij przez formularz błędów na stronie.

Zarządzanie hamowaniem

Wersja Pro pokazuje, kiedy oprócz hamowania rekuperacyjnego włączają się hamulce mechaniczne (klocki). W ustawienia → ekran wskaźników → zarządzanie hamulcami:

  • czerwony pasek podczas hamowania mechanicznego: pasek mocy zmienia kolor na czerwony, gdy działają hamulce hydrauliczne;
  • ikona hamulca podczas hamowania mechanicznego: pokazuje symbol hamulca obok paska;
  • próg zadziałania hamulców hydraulicznych: ciśnienie w barach, powyżej którego hamowanie uznaje się za mechaniczne (zalecana wartość jest oznaczona).

Pomaga to nauczyć się hamować, odzyskując jak najwięcej energii.

REGEN oznacza odzysk energii, także po puszczeniu gazu; HYD ma pierwszeństwo, gdy działają hamulce mechaniczne. Jeśli dane są dostępne, aplikacja porównuje żądane i wykonane hamowanie elektryczne wraz z ciśnieniem, prędkością i mocą baterii. Inne auta korzystają z dostępnych danych. REGEN/HYD sprawdzono w samochodzie.

Pasek pedału: próg EV i punkt żeglowania

Gdy deska rozdzielcza pokazuje pedał przyspieszenia, pasek mówi też, co zrobi auto, jeśli wciśniesz mocniej. Od zdjętej stopy do końca skoku pedał ma cztery strefy:

  • rekuperacja: poniżej pasma żeglowania auto odzyskuje energię i zwalnia;
  • żeglowanie: w paśmie auto ani nie napędza, ani nie ładuje, toczy się przy wyłączonym silniku spalinowym;
  • elektryczny: między pasmem a progiem EV napędza tylko silnik elektryczny, energią z baterii;
  • spalinowy: powyżej progu EV uruchamia się silnik spalinowy.

Próg EV. Cienki znacznik na pasku, na desce Retro LCD mały trójkąt, pokazuje, jak mocno możesz wcisnąć, zanim uruchomi się silnik spalinowy: poniżej znacznika auto zwykle zostaje w trybie elektrycznym. Ten punkt zmienia się z prędkością, naładowaniem baterii i temperaturą silnika, a także między autami, dlatego aplikacja uczy się go z twojego auta, obserwując uruchomienia silnika spalinowego. Na początku używa progu początkowego z prawdziwych przejazdów; po około dziesięciu przydatnych uruchomieniach przechodzi na wyuczony próg. Znacznik jest zawsze widoczny, bez kolorów ostrzegawczych i komunikatów. Na desce Motorsport, przy wyłączonym silniku spalinowym, pasek LED u góry pokazuje pedał zamiast obrotów: błękitne diody wypełniają się do białej diody progu. W kafelku możesz też wybrać wartość EV MARGIN, czyli ile pedału zostało do silnika spalinowego.

Punkt żeglowania. Wąskie pasmo na pasku pokazuje położenie pedału, w którym auto żegluje: silnik spalinowy wyłączony, a silnik elektryczny ani nie napędza, ani nie ładuje. Pasmo ma trzy wyglądy:

  • kontur: to cel, miejsce, do którego prowadzisz stopę;
  • wypełnione: auto potwierdza, na podstawie momentu obrotowego silnika elektrycznego, że właśnie żeglujesz;
  • przerywane: w tej chwili cel nie obowiązuje, na przykład z górki. Pasmo zostaje na miejscu i wraca do konturu, gdy poruszysz pedałem albo odczyty znów się zgadzają.

Pasmo pojawia się między 20 a 90 km/h, bo poniżej 20 km/h punkt nie jest wystarczająco powtarzalny, i zostaje widoczne także przy pracującym silniku spalinowym. Przy włączonej funkcji pasek pedału używa rozszerzonej skali 0–35% zamiast 0–100%, dzięki czemu pasmo i próg łatwiej odczytać; powyżej 35% pasek pozostaje pełny. Punkt zaczyna od szacunku z prawdziwych przejazdów C-HR i Yaris Cross, a potem uczy się go dla każdego auta. Potwierdzenie i nauka działają tylko w autach, w których aplikacja sprawdziła podczas jazdy moment obrotowy silnika trakcyjnego: w pozostałych zostaje szacunek, pokazany jako kontur. Na desce Motorsport diody pasma świecą przygaszoną bielą, a pełną bielą, gdy pasmo jest potwierdzone.

Deska Retro LCD. Bateria HV, paliwo i pedał dzielą trzy miejsca: środkową pionową kolumnę i dwa paski po lewej. Wybierasz je w pozycjach Środkowy pionowy pasek, Lewy pasek górny i Lewy pasek dolny; jeśli wybierzesz element użyty już w innym miejscu, oba zamienią się miejscami. Domyślnie pedał jest w środkowej kolumnie, bateria HV u góry, a paliwo na dole. Gdy pedał jest w kolumnie, kontrolka GLIDE pod kolumną zapala się, gdy pasmo jest potwierdzone. Jak w oryginale, napisy na desce są po angielsku (PEDAL, GLIDE).

W ustawienia → ekran wskaźników, pod ustawieniami wybranej deski:

  • Próg EV na pedale: pokazuje lub ukrywa znacznik na wszystkich deskach (domyślnie włączony);
  • minimalne naładowanie baterii: 35, 40, 45 (zalecane), 50 lub 55%. Poniżej tego poziomu silnik spalinowy pracuje, aby ładować, a uruchomienia nie uczą progu; różni się w zależności od auta;
  • zresetuj wyuczony próg: zapomina uruchomienia wyuczone dla ostatnio połączonego auta, a znacznik wraca do progu początkowego;
  • Punkt żeglowania na pedale: domyślnie włączony; wyłączony usuwa pasmo, kontrolkę GLIDE i rozszerzoną skalę ze wszystkich desek;
  • zresetuj wyuczony punkt żeglowania: pasmo wraca do szacunku początkowego dla ostatnio połączonego auta.

Próg i punkt żeglowania są wyuczane dla każdego auta i zapisywane w telefonie. W symulacji i odtwarzaniu aplikacja używa wartości początkowych i niczego się nie uczy.

Telemetria ma własną skalę pedału: zobacz Telemetria: Nowoczesna i Prosta.

Tło pojazdu

Wybierz tło w ustawienia → ekran wskaźników → tło pojazdu, w rozwijanej sekcji Klasycznej. Katalog obejmuje C-HR (także 2. generację), Yaris, Yaris Cross, Corolla, Corolla Cross, RAV4 (także nowy model), Prius, Auris, Lexus LBX oraz ogólne sylwetki auta miejskiego, sedana, sportowego i SUV-a lub brak tła. Wybór jest zapisywany dla auta i nie zmienia dostępnych odczytów.

Symulacja i odtwarzanie

W ustawienia → adapter OBD → połączenie wersja Pro oferuje trzy źródła danych:

  • Bluetooth: adapter w samochodzie, do zwykłego użytkowania;
  • syntetyczny (brak sprzętu): symulowana trasa, aby wypróbować aplikację i Android Auto bez samochodu i adaptera;
  • powtórka (zapisany log): odtwarza nagraną trasę zaimportowaną z pliku CSV, z regulowaną prędkością i zapętleniem.

Zamki w zestawie

Automatyczne zamki są wliczone w próbę i stałe odblokowanie Pro. Zaakceptuj ostrzeżenie i skonfiguruj automatykę; osobny zakup zamków nie jest potrzebny.

Licencja, cena i zniżka na aktualizację

HybridDash Pro kosztuje 9,99 € jednorazowo (7,99 € w promocji na start), z aktualizacjami wersji 1.x i bez subskrypcji. Cena zawiera VAT: przy kasie płacisz wskazaną kwotę, bez dopłat. Płatność obsługuje Lemon Squeezy, który wystawia potwierdzenie.

Kupiłeś już HybridDash, HybridDash Lab lub AutoLock? Odliczamy już zapłaconą kwotę: napisz do nas na adres [email protected], aby otrzymać kod promocyjny na przejście na wersję Pro.

Licencja osobista, ważna maksymalnie dla dwóch samochodów. Aktywujesz ją jednorazowo w aplikacji kluczem licencyjnym otrzymanym e-mailem (aktywacja wymaga połączenia z internetem).

AutoLock

Aplikacja przeznaczona wyłącznie do zamków, dostępna w Google Play.

Pierwsze uruchomienie

  1. Przy pierwszym uruchomieniu przeczytaj ważną informację, zaznacz «Rozumiem i akceptuję warunki użytkowania» i dotknij Kontynuuj.
  2. Sparuj adapter w ustawieniach Bluetooth Androida (zob. Podłączanie adaptera).
  3. W AutoLock dotknij Selected adapter i wybierz swój adapter spośród sparowanych.
  4. Dotknij Połącz. Stan zmieni się na Połączono.

Od tej chwili AutoLock działa w tle: nie musisz trzymać aplikacji otwartej.

Automatyzacje

W sekcji Automatyzacje Komfortu:

  • Ryglowanie przy prędkości: drzwi blokują się po przekroczeniu wybranego progu (10, 15, 20, 25 lub 30 km/h);
  • Ryglowanie po włączeniu Drive: drzwi blokują się, gdy tylko przełączysz z P na D. Niedostępne, gdy włączone jest ryglowanie przy prędkości;
  • Odryglowanie po włączeniu Park: drzwi odblokowują się po ponownym ustawieniu dźwigni na P, tylko gdy auto stoi.

Ręczne sterowanie drzwiami

Przyciski ZARYGLUJ DRZWI i ODRYGLUJ DRZWI natychmiast wysyłają polecenie. Nad nimi widzisz bieżący stan drzwi; po każdym dotknięciu pojawia się «Polecenie wysłane» lub komunikat o błędzie.

Wygląd

W sekcji Appearance wybierasz styl, Modern lub Classic, oraz motyw, Dark lub Light. Te ustawienia są na razie opisane w aplikacji po angielsku.

Zalecany adapter

AutoLock zaleca vLinker FD+ lub MC+ z układem STN: szybki czas odpowiedzi i zgodność z hybrydami Toyoty na platformie TNGA. Przycisk «Zobacz na Amazon» otwiera stronę produktu; link może zawierać kod partnerski, bez dodatkowych kosztów dla Ciebie.

Okres próbny i zakupy

Okres próbny i zakup

Wszystkie aplikacje zawierają bezpłatny okres próbny na 5 ważnych tras w samochodzie przed zakupem.

Przejazd testowy jest liczony tylko wtedy, gdy to ważna trasa: przejechałeś co najmniej 300 metrów i przekroczyłeś 15 km/h. Samo uruchomienie samochodu bez jazdy nie zużywa przejazdów.

Po zakończeniu okresu próbnego ceny (wszystkie jednorazowe, z VAT, bez subskrypcji i z przyszłymi aktualizacjami 1.x w cenie) wynoszą:

  • AutoLock — 2,99 €: automatyczne blokowanie i odblokowywanie drzwi.
  • HybridDash — 4,99 €: wszystkie kokpity na telefonie, ponad 35 wartości na żywo, siatka 12 pozycji w Android Auto oraz automatyczne ryglowanie drzwi.
  • HybridDash Lab — 2,99 € (opcjonalnie, zakup w aplikacji w Google Play lub licencja na stronie): analiza tras offline, pełny katalog zaawansowanych czujników diagnostycznych oraz diagnostyka ogniw baterii HV.
  • HybridDash Pro — 9,99 € (7,99 € w ofercie na start, instalacja z pliku .apk): zawiera wszystko z HybridDash, automatyczne zamki, wszystkie funkcje HybridDash Lab oraz pełny graficzny kokpit w Android Auto (Surface).

Piąta podróż może zakończyć się normalnie. Przed kolejną aplikacja musi otrzymać potwierdzenie online wykorzystanych podróży; połącz się raz z Internetem, jeśli o to poprosi. Reinstalacja nie przywraca podróży zużytych w tym samym aucie.

Przywracanie zakupu i aktywacja licencji

Dla zakupów Google Play użyj tego samego konta i Przywróć zakup. Dla zakupów ze strony wpisz klucz Lemon Squeezy we właściwej aplikacji, także w ustawieniach podczas próby lub po reinstalacji.

Licencja bezpośrednia pozwala na dwa auta rozpoznawane po VIN. Jeśli miejsca są zajęte, zwolnij jedno w zarządzaniu aktywacjami. Aktywacja i okresowe kontrole wymagają Internetu; aktywowane auto działa offline do 45 dni od ostatniej udanej kontroli.

Bezpieczeństwo

Jak aplikacje działają na samochód

  • Aplikacje odczytują dane samochodu. Jedyne polecenie, jakie wysyłają, i tylko jeśli włączysz zamki, to blokowanie i odblokowywanie drzwi.
  • Nie zmieniają ustawień samochodu i nie kasują kodów błędów.
  • Drzwi nigdy nie są odblokowywane, gdy samochód jest w ruchu.
  • Jeśli połączenie zostanie przerwane podczas jazdy, drzwi pozostają bez zmian.

Zawsze skupiaj się w pełni na prowadzeniu. Nie konfiguruj aplikacji i nie używaj telefonu podczas jazdy. Polecenia są wysyłane do sieci pojazdu na Twoją odpowiedzialność; oprogramowanie jest dostarczane «w stanie, w jakim jest», bez gwarancji.

Rozwiązywanie problemów

Adaptera nie ma na liście

  • Sprawdź, czy Bluetooth w telefonie jest włączony.
  • Najpierw sparuj adapter w ustawieniach Bluetooth Androida (PIN 1234 lub 0000), potem wróć do aplikacji i dotknij «sprawdź ponownie».
  • Adaptery BLE i Wi-Fi nie są obsługiwane i nie pojawiają się: potrzebny jest adapter Bluetooth Classic.
  • Jeśli odmówiłeś uprawnienia «Urządzenia w pobliżu», nadaj je w ustawieniach systemu.

Połączono, ale wartości są puste

  • Samochód musi być uruchomiony (READY) lub mieć włączony zapłon.
  • Tanie adaptery ELM327 często nie odpowiadają poprawnie: spróbuj vLinker FD+ lub FS.
  • W samochodach innych niż C-HR niektóre wartości mogą być niedostępne i pozostają «--».
  • W HybridDash otwórz Diagnostykę, aby zobaczyć, co odpowiada adapter.

Aplikacja nie pojawia się w Android Auto

  • HybridDash: zaktualizuj Android Auto i sprawdź, czy aplikacja nie jest ukryta w menu «Dostosuj program uruchamiający» Android Auto.
  • HybridDash Pro: ponieważ nie pochodzi ze Sklepu Play, musisz włączyć «Nieznane źródła» w ustawieniach programisty Android Auto (zob. Instalacja).
  • AutoLock nie ma ekranu w Android Auto: działa w tle na telefonie.

Drzwi się nie blokują

  • Sprawdź, czy Twój samochód należy do tych, w których zamki działają (zob. Kompatybilność).
  • Upewnij się, że aplikacja jest połączona, a właściwa automatyzacja włączona.
  • Jeśli okres próbny się skończył, dostęp wymaga odblokowania aplikacji na stałe.

Kontakt i zgłoszenia

Wystąpił problem, nieprawidłowe wartości lub błąd połączenia? Użyj naszego formularza zgłoszenia błędu, aby przesłać wszystkie dane techniczne bezpośrednio do twórcy.

W przypadku pytań ogólnych napisz na [email protected].

Aplikacje nie wymagają konta, nie wyświetlają reklam i nie wysyłają danych samochodu do twórcy. Szczegóły znajdziesz w polityce prywatności (po włosku i angielsku).

Do góry ↑